相和歌辞·王昭君原文:
相和歌辞 王昭君
朝代:唐 / 作者:沈佺期
非君惜鸾殿,非妾妬蛾眉。
薄命由骄虏,无情是画师。
嫁来胡地恶,不竝汉宫时。
心苦无聊赖,何堪上马辞。

相和歌辞·王昭君译文:
非君不在意鸾殿,非妾嫉妒蛾眉。
命运薄弱由于傲慢的敌人,无情是这位画师。
嫁到胡人的土地,不曾陪伴汉宫的光景。
心中痛苦无法排遣,何以忍受上马告别。

相和歌辞·王昭君赏析:
这首《相和歌辞 王昭君》是沈佺期创作的古诗,表达了王昭君的离愁别绪。诗人通过抒发王昭君的内心感受,以及对命运的感慨,展现了她在异国他乡的无奈和辛酸。
首节描写王昭君不是不愿意留在鸾殿,也不是因为嫉妒别的女子的美丽而离开,而是由于她的命运不得已而为之。她不是因为嫉妒而离开,而是因为她的丈夫是匈奴的王,她被迫远离了自己的故乡,不得不去面对这个异国他乡。
接着,诗人以"薄命由骄虏,无情是画师"表达了她的遭遇。她的命运是如此脆弱,被骄横的匈奴所掌控,她的人生就如同一幅残酷的画作,画师无情地勾勒着她的命运,让她备受折磨。
第三节再次强调了她的痛苦,她被嫁到胡地,与汉宫失之交臂。她的心情犹如一潭死水,无法寻找到任何的乐趣或安慰。
最后一节表现了她的苦衷,她不愿意再骑马离开,但命运却迫使她不得不去面对离别的痛苦。

诗人·沈佺期·简介
沈佺期(656年—714年,又有713年、716年的說法),字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作,擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士。历中书舍人,太子少詹事,开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密。及佺期与宋之问,尤加靡丽,回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰,苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。 沈佺期,字云卿,相州内黄人,善属文,尤长七言之作,擢进士第,长安中,累迁通事舍人,预修三教珠英,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事,开元初卒,建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽,回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰,苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。
沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰:苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。
文章标题:相和歌辞·王昭君原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/140881.html