洛州萧司兵谒兄还赴洛成礼原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-28 19:27 来源:李白古诗网 作者:沈佺期

洛州萧司兵谒兄还赴洛成礼原文:

洛州萧司兵谒兄还赴洛成礼

朝代:唐 / 作者:沈佺期

棠棣日光辉,高襟应序归。

来成鸿雁聚,去作凤皇飞。

细草乘轻传,惊花惨别衣。

灞亭有酒,岐路惜芬菲。

洛州萧司兵谒兄还赴洛成礼原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集

洛州萧司兵谒兄还赴洛成礼译文:

棠棣的树木在阳光的照耀下发出明亮的光芒,我高高的襟口应该随之序列归家。鸿雁们聚在一起来了,像是要展开长途飞行,犹如凤皇展翅腾飞。细草踏上轻盈的脚步传递着消息,惊扰了盛开的花朵,令人不禁伤感别离时的愁绪。灞亭的春天有美酒相伴,但面临分别的岐路时,却也舍不得离开这芬芳的美景。

洛州萧司兵谒兄还赴洛成礼原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集

洛州萧司兵谒兄还赴洛成礼赏析:

这首诗是沈佺期的《洛州萧司兵谒兄还赴洛成礼》。诗人以洛阳为背景,抒发了兄弟之情、离别之情以及对洛阳美景的赞美。

首句“棠棣日光辉,高襟应序归。”表现了兄弟之间的亲情和相互的期盼。棠棣是一种美丽的花木,日光照耀下更加鲜艳,象征着兄弟之间的情感如同这明媚的阳光一样灿烂。高襟指的是兄弟之间高涨的情感,应序归则表明了他们期待相聚的心情。

接着,诗中描述了兄弟相聚的场景,用“来成鸿雁聚,去作凤皇飞。”这样的比喻,将兄弟重逢的喜悦与别离时的感伤相互映衬。鸿雁聚,意味着家人相聚,凤皇飞,暗示着兄弟要分别,这种反差让人感到情感更加丰富。

诗中还有“细草乘轻传,惊花惨别衣。”这样的描写,通过自然景物的变化来表现出诗人内心的感受。细草和花朵都是细小的事物,但它们的改变却传达出深刻的情感。细草被踩断,花朵凋谢,都暗示着兄弟分别的悲伤。

最后两句“灞亭春有酒,岐路惜芬菲。”将情感转向了洛阳的美景。灞亭是洛阳的一处名胜,春天的景色宜人,酒宴和芳菲相伴,但诗人却在此情此景之中,惜别岐路,表现出对离别的不舍和留恋。

洛州萧司兵谒兄还赴洛成礼原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集

诗人·沈佺期·简介

沈佺期(656年—714年,又有713年、716年的說法),字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作,擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士。历中书舍人,太子少詹事,开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密。及佺期与宋之问,尤加靡丽,回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰,苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。 沈佺期,字云卿,相州内黄人,善属文,尤长七言之作,擢进士第,长安中,累迁通事舍人,预修三教珠英,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事,开元初卒,建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽,回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰,苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。

沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰:苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。

文章标题:洛州萧司兵谒兄还赴洛成礼原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/140888.html

上一篇:鼓吹曲辞·巫山高二首·一原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集

下一篇:横吹曲辞·关山月原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集