秦筝怨原文:
秦筝怨(伯三八八五)
朝代:唐 / 作者:宋家娘子
玳瑁秦筝里,声声怨别离。
只缘多苦调,欲奏泪还垂。
妾意如弦直,君心学柱移。
蹔时停不弄,音调早参差。

秦筝怨译文:
在玳瑁制成的秦筝中,传来一曲曲凄怨的离别之声。
这些悲苦的音调,引发了泪水再次流淌。
我作为弦,直接传达出我的情意,而你的心却像柱子一样摇摆不定。
暂时停止演奏,音调早已失去和谐。

秦筝怨赏析:
这首《秦筝怨》是宋代女词人宋家娘子创作的一首词,通过古筝的意象,表达了深情的离别之苦。词中情感真挚,意境幽远,以古筝为媒介,抒发了女子对爱情的期望和对离别的痛苦。
首句“玳瑁秦筝里,声声怨别离”,以秦筝的材质“玳瑁”为引子,将琴弦上的琴音与女子的怨别之情相联系。琴音悠扬,声声传出,如同女子的怨叹之声,深刻地描绘了她的心境。
接下来的两句“只缘多苦调,欲奏泪还垂。
妾意如弦直,君心学柱移。”表现了女子对离别的痛苦。她弹奏的音调苦涩多情,奏出的音乐如同她眼中的泪水,情感浓烈。与此同时,她把自己的心意比作琴弦的直直弦,将君子的心比作移动的琴柱,寓意着她的情感如同琴音一样动人而不变,而君子却在离别中变心。
最后两句“蹔时停不弄,音调早参差。”则表达了女子对爱情的不舍与不甘。她暂时停止了弹奏,但音调却早已不再和谐,参差不齐,正如她与君子的感情已经破碎,无法再回到从前的美好。
整首词以古筝为背景,通过音乐的表现手法,将女子的情感娓娓道来,展现了她对离别的深切怀念和对爱情的无尽期望。这首词以其优美的文字和深刻的情感描写,展现了宋代女词人的高超文学才华。

诗人·宋家娘子·简介
诗二首,写在不同的卷子上,都题为宋家娘子作,可证这位女作家和她的诗,在唐代是很知名的。《全唐诗》第十一函第十册有郎大家宋氏,不知即其人否?
相关阅读
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/142063.html