七言伤大和上原文:
七言伤大和上
朝代:唐 / 作者:法进
大师慈育契圆空,远迈传灯照海东。
度物草(寸)筹盈石室,散流佛戒绍遗踪。
化毕分身归净国,娑婆谁复为验龙?(验龙,汪向荣校注本《唐大和上东征传》据日本观智院本改为「驱龙」。
)(按诗题下原署「传灯贤大法师大僧都沙门释法进」十四字。
诗亦见《唐大和上东征传》。
又按鉴真亡后,唐高鹤林亦曾作五言诗一首以悼之,诗亦载《唐大和尚东征传》。
高为唐肃宗、代宗朝人,官都虞候冠军大将军试太常卿上柱国,因出使日本国,欲顺访东渡僧鉴真,至则鉴真已先亡故,诗盖寄怀伤之意也。
上野河世宁已收入《全唐诗逸》,兹不再录。
)。

七言伤大和上译文:
大师慈悲教化弟子契合佛法的圆融境界,超越时空传承佛灯照亮遥远的东海之滨。
修行者虔诚地向佛法贡献物资,筹备寺院,使之充实且广袤如石室;广传佛陀的教诲,继承佛教的传统。
经历了转世的轮回,菩萨回到了净土国,舍弃了世俗的纷扰,问:在娑婆世界中,还有谁能驱逐邪龙呢?(解释:意指身心净化,脱离尘世的执着。)

七言伤大和上总结:
这首诗歌表达了大师以慈悲为本,引领弟子修行,传承佛法的伟大功德。同时,通过探讨净土归宿和超越尘世的境界,强调了佛教修行的目标和意义。诗人也以此来怀念已故的高僧鉴真,并将对其的思念与自己的遗憾融于诗中。

诗人·法进·简介
法进,与唐东渡僧鉴真同时,有悼鉴真诗一首。
相关阅读
《汤泉应制四首》其四身向咸池傍末光)原文翻译-纳兰性德七言律诗赏析
《记征人语》其十(鬓影萧萧夜枕戈)原文注释-纳兰性德七言绝句赏析