故赵王属赠黄门侍郎上官公挽词二首·二原文:
故赵王属赠黄门侍郎上官公挽词二首 二
朝代:唐 / 作者:宋之问
绿车随帝子,青琐翊宸机。
昔枉朝歌骑,今虚夕拜闱。
柳河凄挽曲,薤露湿灵衣。
一厝穷泉闭,双鸾遂不飞。

故赵王属赠黄门侍郎上官公挽词二首·二译文:
绿色的车子跟随着皇子,青色的屏障辅佐着帝王之机。
从前在朝歌曾枉费心思骑马,如今空有夜晚在宫闱拜谒。
柳树下悲伤的挽歌,薤草的露水湿透了神圣的衣袍。
一个坟墓封闭着穷困的泉水,两只凤凰于是再也不飞翔。

故赵王属赠黄门侍郎上官公挽词二首·二赏析:
这是宋之问创作的《故赵王属赠黄门侍郎上官公挽词二首 二》。诗人以深情款款的笔触,抒发了对逝去的君主的哀思和对黄门侍郎上官公的赞颂之情。
诗中开篇以“绿车随帝子,青琐翊宸机。”,描述了当年赵王属随着帝子,辅佐天子,为国尽忠的场景,用色彩明快的词汇烘托出当时宫廷的繁华和荣耀。接着诗人提到“昔枉朝歌骑,今虚夕拜闱。”,通过对赵王属的昔日辉煌和今日黯淡的对比,表现出岁月易逝,荣华富贵也随之消逝的主题。此处“昔”与“今”的对仗,形成强烈的对比,增强了诗歌的感染力。
继而,诗人以“柳河凄挽曲,薤露湿灵衣。”表现出对赵王属的哀思之情,柳河和薤露都是诗人运用的意象,暗示着诗人内心的忧伤和痛苦。最后两句“一厝穷泉闭,双鸾遂不飞。”则以极具象征性的意象,写出了赵王属生死无常、不再翱翔的命运,深刻表现了生命的无常和逝去的悲凉。

诗人·宋之问·简介
宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。
宋之问约(656年—712年),一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修《三教珠英》。后坐附张易之,左迁泷州参军。武三思用事,起为鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修三教珠英,后坐附张易之,左迁泷州参军,武三思用事,起为鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,尤善五言诗。以附张易之、武三思,配徙钦州,先天元年赐死。补诗五首。
宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。
文章标题:故赵王属赠黄门侍郎上官公挽词二首·二原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/142103.html