夜渡吴松江怀古原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-29 19:46 来源:李白古诗网 作者:宋之问

夜渡吴松江怀古原文:

夜渡吴松江怀古

朝代:唐 / 作者:宋之问

宿帆震泽口,晓渡松江濆。

櫂发鱼龙气,舟冲鸿雁羣。

寒潮顿觉满,暗浦稍将分。

气出海生日,光清湖起云。

水乡尽天衞,叹息为吴君。

谋士伏剑死,至今悲所闻。

夜渡吴松江怀古原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集

夜渡吴松江怀古译文:

船帆在波澜壮阔的湖口上震荡,黎明时分渡过翠绿的松江。

船桨划动,像是鱼儿和龙的气息,舟船冲破鸿雁群飞的景象。

寒潮涌动,湖面顿时感到充满,隐秘的港湾也即将分开。

气息迸发,海洋生日之际,湖水上空升起清澈的云朵。

这水乡一直被天空守卫着,我为吴国的君主感到叹息。

忠诚的谋士为国家而牺牲,至今悲伤的消息仍然传闻。

夜渡吴松江怀古原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集

夜渡吴松江怀古赏析:

这首诗是宋代诗人宋之问创作的《夜渡吴松江怀古》,表达了诗人在夜晚渡过吴松江时怀念吴地历史和英雄壮丽的情感。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,展现了浓烈的抒情和写景情感。

首先,诗人描写了夜晚渡江的情景,用“宿帆震泽口,晓渡松江濆。”来表现江面的宁静和舟船行进的景象。接着,诗人运用了“櫂发鱼龙气,舟冲鸿雁群。”的意象,将舟船的行进与鱼龙、鸿雁相比,赋予了江面一种生气和活力。

然后,诗人描写了江水的变化,从“寒潮顿觉满”到“暗浦稍将分”,用气象变化来象征历史的起伏和沧桑。接着,诗人表现出江水与天空的交融,“气出海生日,光清湖起云。”,这里江水的气息和湖面的光辉相互映衬,营造出一幅壮丽的自然景色。

最后,诗人回忆吴地的历史,提到了谋士的牺牲,“水乡尽天卫,叹息为吴君。谋士伏劒死,至今悲所闻。”这表达了诗人对吴地英雄和历史的怀念之情,诗意深沉,感情真挚。

夜渡吴松江怀古原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集

诗人·宋之问·简介

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。

宋之问约(656年—712年),一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修《三教珠英》。后坐附张易之,左迁泷州参军。武三思用事,起为鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修三教珠英,后坐附张易之,左迁泷州参军,武三思用事,起为鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,尤善五言诗。以附张易之、武三思,配徙钦州,先天元年赐死。补诗五首。

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。

文章标题:夜渡吴松江怀古原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/142104.html

上一篇:故赵王属赠黄门侍郎上官公挽词二首·二原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集

下一篇:奉和春初幸太平公主南庄应制原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集