自洪府舟行直书其事原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-29 21:06 来源:李白古诗网 作者:宋之问

自洪府舟行直书其事原文:

自洪府舟行直书其事

朝代:唐 / 作者:宋之问

辞国门,畏途横万里。

越淮乘楚嶂,造江泛吴汜。

严程无休隙,日夜涉风水。

昔闻垂堂言,将诫千金子。

问余何奇剥,迁窜极炎鄙。

揆己道德余,幼闻虚白旨。

贵身贱外物,抗迹远尘轨。

朝游伊水湄,夕卧箕山趾。

妙年拙自晦,皎洁弄文史。

谬辱紫泥书,挥翰青云里。

事往每增伤,宠来常誓止。

铭骨怀报称,逆鳞让金紫。

安位衅潜构,退耕祸犹起。

栖岩实吾策,触藩诚内耻。

济济同时人,台庭鸣剑履。

愚以卑自衞,兀坐去沈滓。

迨兹理已极,窃位申知己。

羣议负宿心,获戾光华始。

黄金忽销铄,素业坐沦毁。

浩叹诬平生,何独恋枌梓。

浦树浮郁郁,皐兰覆靡靡。

百越去魂断,九疑望心死。

未尽匡阜游,远欣罗浮美。

周旋本师训,佩服无生理。

异国多灵仙,幽探忘年纪。

敝庐嵩山下,空谷茂兰芷。

悠悠南溟远,采掇长已矣。

自洪府舟行直书其事原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集

自洪府舟行直书其事译文:

仲春离开国门,畏惧途中漫长万里的旅程。

经过越淮、乘坐楚山,穿越江泽,泛舟吴水。

严谨的安排,日夜征行,跋涉在风与水之间。

曾听闻长者谆谆告诫,将教诫给千金之子。

你问我为何离奇地放弃了一切,迁徙流浪至炎热而偏僻之地。

审视自身的道德准则,我从幼年起就听闻虚无而高尚的目标。

贵重自己的品德,不计较外物的贵贱,顶住风尘的痕迹,遥远地脱离尘世的轨迹。

早晨游赏于伊水之滨,夜晚卧于箕山之麓。

年少时机智才华却隐藏起来,明亮洁白地沉浸于文史之中。

背负着羞辱的紫泥书写,挥毫在青云之中。

过去的事情不断伤害着我,当受宠的时候常常宣誓自止。

铭记在骨髓中怀着感激,抛弃龙鳞而让出金紫之尊。

安于自己的位置,却暗中构陷争端,退出耕种而祸患仍然出现。

栖身于山岩之间实为我的决策,触犯边境却实在是我的耻辱。

处于纷纭之中的人群,朝廷上鸣起剑履之声。

我自卑地以愚昧来自卫,独坐而去沉浸于琐事之中。

如今我的处境已经极致,窃取位置来辅佐知己。

众人议论中背负着前嫌,获得权势和荣华方始。

黄金突然消逝溶解,美好的事业坐落毁灭。

深深叹息着诬陷了我一生,何止留恋枌梓之乡。

江浦的树木浮现繁茂,皐兰已经凋零散乱。

百越离去,魂魄断绝,九疑山眺望的心也已死亡。

未能完成匡扶阜民的游历,却远远欣赏着罗浮山的美景。

周旋于各方的学者训导之下,心怀敬佩,毫无私心。

异国之地众多灵仙,幽寻忘记了年纪。

我所居住的破旧庐舍在嵩山下,空谷中茂盛着兰芷的芬芳。

南方的大海远远延伸,采摘收获已经完成。

自洪府舟行直书其事原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集

自洪府舟行直书其事赏析:

这首诗《自洪府舟行直书其事》是宋代文学家宋之问创作的一首诗歌。诗人以自己的亲身经历为背景,表达了自己的人生感悟和志向。

诗人在诗中首先描述了自己仲春离开国门的情景,感到畏惧,因为他将要经历漫长而险恶的旅途。他乘舟越过淮河,穿越楚嶂,顺江泛吴汜,一路上充满了艰险和困苦。然而,诗人坚定地奉行严格的程道,日夜不停地涉水风,因为他曾听闻垂堂言教诫千金子。

接着诗人提到自己在途中所受的困苦和挫折,但他仍然保持着高尚的道德和品质。他强调了个人的品德和道德价值远远超过了物质财富和地位的追求。他将自己的人生比作朝游伊水湄,夕卧箕山趾,表达了对自然的热爱和追求卓越的态度。

诗人回顾了自己的成长过程,从幼年时期就对高尚的道德和文学有所追求。他自称幼时就谬辱紫泥书,挥翰青云里,强调了自己一直以来对文学和学问的热爱和追求。他还表达了对过去挫折和困苦的感叹,但他始终坚守自己的信念,不为外界的诱惑所动摇。

诗人最后反思人生的变迁,提到了自己曾经被贬谪,然后得到了宠幸,但他始终保持着对道德的执着。他坚守自己的原则,不因权势和金钱而改变。诗人通过诗歌表达了自己对高尚品德和内心坚韧的追求,以及对物质追求的淡漠,强调了人生价值观的重要性。

自洪府舟行直书其事原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集

诗人·宋之问·简介

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。

宋之问约(656年—712年),一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修《三教珠英》。后坐附张易之,左迁泷州参军。武三思用事,起为鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修三教珠英,后坐附张易之,左迁泷州参军,武三思用事,起为鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,尤善五言诗。以附张易之、武三思,配徙钦州,先天元年赐死。补诗五首。

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。

文章标题:自洪府舟行直书其事原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/142171.html

上一篇:苑中遇雪应制原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集

下一篇:西施浣纱篇原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集