使岭南闻崔马二御史竝拜台郎原文注释译文赏析-苏味道诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-30 02:57 来源:李白古诗网 作者:苏味道

使岭南闻崔马二御史竝拜台郎原文:

使岭南闻崔马二御史竝拜台郎

朝代:唐 / 作者:苏味道

振鹭齐飞日,迁莺远听闻。

明光共待漏,清鉴各披云。

喜得廊庙举,嗟为台阁分。

故林怀柏悦,新幄阻兰薰。

冠去神羊影,车迎瑞雉羣。

远从南斗外,遥仰列星文。

使岭南闻崔马二御史竝拜台郎原文注释译文赏析-苏味道诗词-唐诗全集

使岭南闻崔马二御史竝拜台郎译文:

振起的白鹭一同飞翔,迁徙的黄莺传来遥远的歌声。

明亮的阳光等待着天空中的时辰流逝,清澈的镜子展现出各自的光芒,穿越云层。

庆幸地看到廊庙兴旺,叹为台阁分别各自辛劳。

怀念着古老的林木和柏树的欢愉,新的帷帐挡住了兰草的香气。

戴去了神圣的羊角冠影,车上迎接着美丽的祥瑞雉鸟群。

远离南方斗牛的辰宿,遥望着那列星宿的轨迹。

使岭南闻崔马二御史竝拜台郎原文注释译文赏析-苏味道诗词-唐诗全集

使岭南闻崔马二御史竝拜台郎赏析:

这首诗《使岭南闻崔马二御史竝拜台郎》是苏味道的作品,通过描写自然景物和宴会场景,表现出作者对官职升迁的欣喜和对友情的感慨。

首先,诗中的"振鹭齐飞日"描写了早晨的景象,振翅欢飞的白鹭与阳光共舞,展现出清新的自然景色。这一景象反映出大自然的宁静和生机。

接着,诗人提到"明光共待漏","清鉴各披云",这里用明光和清鉴来象征官职的晋升,宛如阳光透过云层,使事物清晰可见。这表现了作者对官职的向往和期盼。

然后,诗人写到"喜得廊庙举","嗟为台阁分",这里表达了作者的欢喜之情,感慨自己的升迁之路。廊庙和台阁是宴会和政务的地方,意味着作者的职务提升。

在后半部分,诗人提到了"故林怀柏悦","新幄阻兰薰",用林和幄帐来比喻友情和宴会,表达了作者对友情的珍视。此外,"冠去神羊影","车迎瑞雉羣","远从南斗外,遥仰列星文"这些描写,也增添了宴会的盛况和氛围。

总体来说,这首诗以叙述的方式表现了作者的欢喜和感慨,通过自然景物和宴会场景的描写,将官职晋升和友情的主题融入其中,给人以愉悦的读后感。

使岭南闻崔马二御史竝拜台郎原文注释译文赏析-苏味道诗词-唐诗全集

诗人·苏味道·简介

苏味道,赵州栾城人,与里人李峤俱以文翰显,时人谓之苏李。弱冠擢进士第,累转咸阳尉,裴行俭引管书记。延载中,历凤阁舍人、检校侍郎。证圣元年,出为集州刺史,俄召拜天官侍郎。圣历初,迁凤阁侍郎同凤阁鸾台三品,前后居相位数载,多识台阁故事。神龙时,坐张易之党贬眉州刺史,还为益州长史卒。集十五卷,今编诗一卷。

苏味道(648—705),唐代政治家、文学家。赵州栾城(今河北石家庄市栾城县)人,少有才华,20岁举进士 ,累迁咸阳尉。武则天时居相位数年,苟合取容,处事依违两可,时称“苏模棱”。因阿附张易之,中宗时贬郿州刺史,死于任所。与杜审言、崔融、李峤并称为文章四友,与李峤并称苏李。对唐代律诗发展有推动作用,诗多应制之作,浮艳雍容。但《正月十五夜》(一作《上元》)咏长安元宵夜花灯盛况,为传世之作。原有集,今佚。《全唐诗》录其诗16首。苏味道死后葬今栾城苏邱村,其一子留四川眉山,宋代“三苏”为其后裔。

文章标题:使岭南闻崔马二御史竝拜台郎原文注释译文赏析-苏味道诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/142463.html

上一篇:咏石原文注释译文赏析-苏味道诗词-唐诗全集

下一篇:单于川对雨二首·一原文注释译文赏析-苏味道诗词-唐诗全集