长城原文:
长城
朝代:唐 / 作者:苏拯
嬴氏设防胡,烝沙筑冤垒。
蒙公取勳名,岂算生民死。
运畚力不禁,碎身砂碛里。
黔黎欲半空,长城舂未已。
皇天潜鼓怒,力化一女子。
遂使万雉崩,不尽数行泪。
自古进身者,本非陷物致。
当时文德修,不到三世地。

长城译文:
嬴氏设置防御的壕沟,烝沙筑起层层的冤堆。蒙公追求功名,怎会顾及生灵的死亡。运输车的力量难以抵挡,破碎的尸身散落在沙漠中。黔黎百姓渴望自由,长城的铺垫仍未完成。皇天悄然震怒,力量转化为一个女子。于是万鸟惊飞崩坠,数不尽的泪水滑落。自古以来,进身者并非被困陷所致。当时的文德得到修养,却未能传承到第三代土地上。

长城总结:
诗中描绘了嬴氏设置防御和蒙公追求功名的场景,暗示了统治者为了自身利益而牺牲百姓的生命。描述了长城修建的艰辛和黔黎百姓的渴望自由的心情。皇天鼓怒的情景象征了自然的力量和正义。最后提到了文德修养不继的遗憾,反映了人们对于美德传承的期望和现实的不足。整首诗以质问和批判的口吻,揭示了统治者的残暴和社会的不公。

诗人·苏拯·简介
苏拯,光化中人,诗一卷。
相关阅读
文章标题:长城原文注释译文赏析-苏拯诗词-唐诗全集