渔人原文:
渔人
朝代:唐 / 作者:苏拯
垂竿朝与暮,披蓑卧横楫。
不问清平时,自乐沧波业。
长畏不得闲,几度避游畋。
当笑钓台上,逃名名却传。

渔人译文:
垂下鱼竿,从早到晚,披着蓑衣,躺在船上。不关心世间的安定时光,只是自得其乐于垂钓的事业。长期忧虑不能得到悠闲,几次避开旅游狩猎。当笑看着站在钓台上,逃避名声,却反而名声传扬。
全诗概括了作者舍弃尘世名利,安心于垂钓生涯的态度。他不问世间的平静,只乐于沉浸在渔业的世界。他害怕没有闲暇时光,因此多次逃避繁琐的外出游猎。作者坚持自己的方式,故意回避名声,但却因其独特的行为而声名鹊起。全诗透露出一种超脱尘俗、自由自在的意境。

诗人·苏拯·简介
苏拯,光化中人,诗一卷。
相关阅读
文章标题:渔人原文注释译文赏析-苏拯诗词-唐诗全集