吴·鲁肃原文：
吴 鲁肃
朝代：唐 / 作者：孙元晏
斫案兴言断众疑，鼎分从此定雄雌。
若无子敬心相似，争得乌林破魏师。
吴·鲁肃译文：
握斧敲击案几，发表言论解开众人的疑虑，象征决断。鼎分为两半，从此决定其雄雌性别，喻指决定重大事物的命运。
如果没有子敬的心志与孟尝君相似，又怎能取得乌林之战中破敌魏军的胜利呢？
吴·鲁肃总结：
这首诗通过描绘斧子敲案几、鼎分定雄雌的意象，表达了在重大决策面前必须果断坚定的态度。并且借助子敬与孟尝君的比喻，强调了胜利需要有相似的心志和决心。整体意思是为了取得胜利，需要在决策上坚定果断，并与志同道合的人一起努力。
诗人·孙元晏·简介
孙元晏，不知何许人，曾着《咏史诗》七十五首，今编为一卷。