荅门生王涣李德邻赵光胤王拯长句原文注释译文赏析-孙偓诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-01 20:21 来源:李白古诗网 作者:孙偓

荅门生王涣李德邻赵光胤王拯长句原文:

荅门生王涣李德邻赵光胤王拯长句

朝代:唐 / 作者:孙偓

谬持文柄得时贤,粉署清华次第迁。

昔岁策名皆健笔,今朝称职并同年。

各怀器业宁推让,俱上青霄肯后先。

何事老夫犹赋咏,欲将酬和永留传。

荅门生王涣李德邻赵光胤王拯长句原文注释译文赏析-孙偓诗词-唐诗全集

荅门生王涣李德邻赵光胤王拯长句译文:

粉署清华次第迁。

昔岁策名皆健笔,今朝称职并同年。

各怀器业宁推让,俱上青霄肯後先。

何事老夫犹赋咏,欲将酬和永留传。

准确翻译并保留符号如下:

我荣幸地得到时代的贤才赞赏,将我的文才荣登清华大学的任职名册。

从前,我在过去的岁月中以我的才华取得了名誉,而今天,我在同龄人中表现出色,也称职地跟随他们。

我们各自怀揣着各自的专长,宁愿推让而不争斗,共同登上了青云之巅,不再计较先后。

老夫为何还要写诗赋,意欲将我的赞美和致敬永远传承下去。

全诗概括如下:

这首诗表达了作者对于时代变迁和自身境遇的反思。作者自称为“老夫”,感慨自己在时代中的得意和称职,同时也与同辈人共同在学术上追求卓越。他们各自怀揣着不同的才华和专长,但宁愿推让而不争斗,共同攀登学术之巅。然而,尽管时光流转,作者仍然怀着对文学的热爱和赋诗的冲动,希望能将自己的赞美和致敬永远传承下去。整首诗既是对过去荣耀的回顾,也是对未来传承的期许。

荅门生王涣李德邻赵光胤王拯长句原文注释译文赏析-孙偓诗词-唐诗全集

荅门生王涣李德邻赵光胤王拯长句赏析:

《荅门生王涣李德邻赵光胤王拯长句》是孙偓的一首赞颂诗,旨在赞美一群学子,包括王涣、李德邻、赵光胤、王拯等,他们都是才华出众的文人。以下是对这首诗的赏析

这首诗以古代文人的传统方式,将赞美对象置于诗的核心,表达了对这些学子的高度敬佩和赞美之情。诗中以一系列的夸赞之辞,展现了这些学子的卓越才华和成就。

首句“谬持文柄得时贤”,以“谬持”表明这些学子虽然才华横溢,但仍然保持谦虚谨慎的态度,将文才视为珍贵的财富。接着,诗人提到他们在清华粉署的晋升,说明他们不仅才华横溢,还得到了官方的认可和提拔。

第二句“昔岁策名皆健笔,今朝称职并同年”,表现出这些学子不仅在年少时就展现出杰出的文学才能,而且在成年后也继续在官场上表现出色。

第三句“各怀器业宁推让”,强调了他们之间的谦逊和合作精神,不争功利,愿意相互推荐和支持。同时,他们都“俱上青霄”,意味着他们都跻身于仕途的高峰。

最后一句“何事老夫犹赋咏,欲将酬和永留传”,表达了诗人自己的愿望,希望能够以自己的诗歌来回报和纪念这些卓越的学子,使他们的名声永远流传下去。

荅门生王涣李德邻赵光胤王拯长句原文注释译文赏析-孙偓诗词-唐诗全集

诗人·孙偓·简介

孙偓,字龙光,武邑人。乾宁中宰相,封乐安公。诗三首。

文章标题:荅门生王涣李德邻赵光胤王拯长句原文注释译文赏析-孙偓诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/142778.html

上一篇:南迁至衡岳赠全玼诗原文注释译文赏析-孙偓诗词-唐诗全集

下一篇:赠南岳僧全玭原文注释译文赏析-孙偓诗词-唐诗全集