拟寒山·六原文:
拟寒山 六
朝代:唐 / 作者:泰钦
三春媚景时,叠嶂含烟雨。
携蓝采蕨归,和米铛中煮。
食罢展残书,莺鸟关关语。
此情孰可论,唯我能相许。

拟寒山·六译文:
三春美景时,叠嶂间弥漫着轻盈的烟雨。
手捧采摘的蕨菜回家,与米一同放入铛中煮熟。
饭后展开未写完的书卷,听着莺鸟悠扬地啁啾相互交谈。
这份深情款款的感受又有谁能够理解,只有我能够真心相许。

拟寒山·六总结:
诗人描绘了春日美景的迷人场景,叠嶂间云雾缭绕,春雨轻盈,景色如画。他采摘蕨菜回家煮食,享受着清香的美食。饭后,他静心品味着美景,沉浸在莺鸟的歌声中。诗人在这样的环境中,表达了一份深情款款的感受,认为这份感情只有自己能够真心相许。诗人的心境在春光美景的映衬下愈发深沉,唯有心领神会的人方能体味其中的情感。

诗人·泰钦·简介
泰钦,魏府人。师文益。初住洪州幽谷山双林院,次住金陵龙光院,称金陵清凉法灯禅师。再住上兰护国院,开宝七年卒。诗十三首。(《全唐诗》无泰钦诗,事迹见《景德传灯录》卷二十五)
相关阅读