途次宿友人别墅原文注释译文赏析-谭用之诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-01 23:12 来源:李白古诗网 作者:谭用之

途次宿友人别墅原文:

途次宿友人别墅

朝代:唐 / 作者:谭用之

千里崤函一梦劳,岂知云馆共萧骚。

半帘绿透偎寒竹,一榻红侵坠晚桃。

蛮酒客稀知味长,蜀琴风定觉弦高。

感君岩下闲招隐,细缕金盘鱠错刀。

途次宿友人别墅原文注释译文赏析-谭用之诗词-唐诗全集

途次宿友人别墅译文:

千里崤函一梦劳,岂知云馆共萧骚。

在千里崤函的旅途中,疲惫不堪,陷入了一场梦境,却不知道云馆中也有人同样忧伤。

半帘绿透偎寒竹,一榻红侵坠晚桃。

半扇绿色窗帘透出寒竹的阴影,一张床上的红绸蔓延开来,覆盖了掉落的晚桃。

蛮酒客稀知味长,蜀琴风定觉弦高。

喜欢蛮酒的客人们很少能真正领略到其中的芳香,而对于蜀琴的音律,只有在宁静的时候才能感受到它弦上的高峰。

感君岩下闲招隐,细缕金盘鱠错刀。

请问您何以感召我在岩下隐居,与您一同消遣,把金盘上细丝般的鱼肉交错切割。

途次宿友人别墅原文注释译文赏析-谭用之诗词-唐诗全集

途次宿友人别墅赏析:

谭用之的《途次宿友人别墅》情景交融,以山水为背景,以别墅为情节,抒发旅途劳顿,友人相聚,以及对闲逸惬意生活的向往之情。

诗开篇描述了千里崤函的旅途劳顿,睡梦中都不曾休息,却不知友人家中的云馆也同样被萧索的境况所笼罩。接着以绿帘透过的微光照寒竹,红榻映晚桃的景象,表现了宁静幽雅的友人别墅。作者通过这些描写,展现了旅途劳顿后渴望归舍的愿望。

诗中“蛮酒客稀知味长,蜀琴风定觉弦高”一句,突出了友人的隐居生活和对雅趣的追求,形象生动地表达了友人生活悠然、淡泊名利的态度。最后两句以“感君岩下闲招隐,细缕金盘鱠错刀”展示了友人的清逸、隐逸的境地,以及对宴游和音乐的向往,表现了对闲逸生活的向往之情。

途次宿友人别墅原文注释译文赏析-谭用之诗词-唐诗全集

诗人·谭用之·简介

谭用之,字藏用,五代末人。善为诗,而官不达。诗一卷。

谭用之,[约公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不详,约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

文章标题:途次宿友人别墅原文注释译文赏析-谭用之诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/142921.html

上一篇:贻净居寺新及第原文注释译文赏析-谭用之诗词-唐诗全集

下一篇:月夜怀寄友人原文注释译文赏析-谭用之诗词-唐诗全集