赠岛云禅师原文：
赠岛云禅师
朝代：唐 / 作者：昙域
远庵枯叶满，羣鹿亦相随。
顶骨生新发，庭松长旧枝。
禅高太白月，行出祖师碑。
乱后潜来此，南人总不知。
赠岛云禅师译文：
远庵的枯叶满地，一群羚羊也相互追逐着。
头顶的秃骨又长出新发，庭院里的松树仍有古老的枝条。
在超越尘世的禅宗境地，皎洁的太白月光照耀着，禅修者走出祖师的碑前。
混乱之后，悄然来此隐居，南方的人们却对此一无所知。
赠岛云禅师总结：
这首诗描绘了一个遥远的庵堂，叶子枯萎覆盖地面，一群羚羊互相追逐。诗人观察到庵堂中的一些景物，头顶的秃骨上又长出了新发，庭院中的松树仍然有着古老的枝条。在修行禅宗的高境中，明亮的月光照耀下，禅修者走出祖师的碑前。诗的最后两句表达了诗人在乱世中来到这个隐居之地，却无人知晓他的存在。
诗人·昙域·简介
昙域，贯休弟子也。诗集若干卷，今存三首。