寄左先辈原文:

寄左先辈

朝代:唐 / 作者:谭用之

狂歌白鹿上青天,何似兰塘钓紫烟。

万卷祖龙坑外物,一泓孙楚耳中泉。

翩翾蛮榼薰晴浦,毂辘鱼车响夜船。

学取青莲李居士,一生杯酒在神仙。

寄左先辈原文注释译文赏析-谭用之诗词-唐诗全集

寄左先辈译文:

白鹿狂歌登上青天,与在兰塘垂钓紫烟相比,实在是天差地别。

尽管万卷祖龙坑之外的书籍,与孙楚耳中的一泓清泉相比微不足道。

轻盈地飞舞于蛮榼上,芬芳的香气弥漫在晴朗的浦岸上,像车轮的声音伴随着夜晚的船只行驶。

学习青莲李居士,将一生都致力于享受仙境般的杯酒。

寄左先辈原文注释译文赏析-谭用之诗词-唐诗全集

寄左先辈总结:

这首诗以对比的方式描绘了不同境遇和追求的人生。白鹿狂歌登上青天,象征着追求卓越和超脱尘世的精神,与普通人平凡的生活形成鲜明对比。兰塘钓紫烟象征着一种闲适宁静的生活方式,与白鹿的壮丽景象形成对照。作者提到了祖龙坑外的万卷书籍,与孙楚耳的一泓清泉相比,表达了知识的广度与个人修养的深度之间的差距。蛮榼薰晴浦和夜船的描绘,突出了繁忙的现实生活与宁静自然的反差。最后,学习青莲李居士,象征追求精神境界的人生态度,将一生都投身于追求仙境般的杯酒,体现了追求卓越和超凡的精神追求。整首诗以对比的手法,生动地揭示了不同人生境遇之间的差异,并呼唤着人们追求更高层次的生活和境界。

寄左先辈原文注释译文赏析-谭用之诗词-唐诗全集

诗人·谭用之·简介

谭用之,字藏用,五代末人。善为诗,而官不达。诗一卷。

谭用之,[约公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不详,约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

文章标题:寄左先辈原文注释译文赏析-谭用之诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/142927.html

上一篇:渭城春晚原文注释译文赏析-谭用之诗词-唐诗全集

下一篇:寄许下前管记王侍御原文注释译文赏析-谭用之诗词-唐诗全集