歌原文:
歌
朝代:唐 / 作者:万回
黑白两回开佛眼,不系一法出莲丛。
真空不坏灵智性,妙用恒常无作功。
圣智本来成佛道,寂光非照自圆通。
(见《大正新修大藏经》第四十八册吴越释延寿《宗镜录》卷十八)。

歌译文:
黑白两次转动,启动佛陀的智慧之眼,不受一法而显现于莲花丛中。
真空状态不会破坏灵智的本性,妙用常常无需付出任何功夫。
圣者的智慧本来就蕴含成为佛道的真谛,寂静的光明自然达到圆满通达的境地。

歌总结:
这首诗来自吴越释延寿的《宗镜录》卷十八,通过使用古文表达了佛教的深奥教义。诗中描述了黑白两次转动所带来的启示,表达了开启佛陀智慧之眼的意义。诗人指出,这种智慧不受束缚,能自由显现于世间,而非依附于一种特定的法则。真空状态并不会损害灵智的本性,而且这种灵智的运用是常常自然而然的,不需要额外的努力。最后,诗人强调了圣者智慧的本质,认为智慧本来就是达到成佛境地的道路,而寂静的光明则自然地达到圆满通达的境界。这首诗以简洁而深邃的语言,表达了佛教思想中关于智慧和境界的重要概念。

诗人·万回·简介
万回,俗姓张,虢州阌乡人。住法云寺。景云二年卒,年八十。诗一首。(《全唐诗》无万回诗,传据《释氏疑年录》卷四)
文章标题:歌原文注释译文赏析-万回诗词-唐诗全集