香积寺礼拜万廻平等二圣僧塔原文:
香积寺礼拜万廻平等二圣僧塔
朝代:唐 / 作者:王昌龄
真无御化来,借有乘化归。
如彼双塔内,孰能知是非。
愚也骇苍生,圣哉为帝师。
当为时世出,不由天地资。
万廻主此方,平等性无违。
今我一礼心,亿劫同不移。
肃肃松柏下,诸天来有时。

香积寺礼拜万廻平等二圣僧塔译文:
真正的圣者显现了,以其无上的神威降临。
就像那座双塔之内,谁能洞察是非曲直。
愚昧之人惊恐于众生,而圣者却是天帝的教师。
在这时代中应该出现,而非依赖于天地的赐予。
万物的轮回归于这个境界,平等性不受任何违背。
如今我虔诚地表示敬礼,亿劫来临依然坚定。
郁郁苍松与茂盛的柏树下,诸天来临的时机已到。

香积寺礼拜万廻平等二圣僧塔赏析:
王昌龄的《香积寺礼拜万廻平等二圣僧塔》以寺庙、佛塔为背景,通过叙述虔诚的礼拜表达了对佛教教义的敬仰和对佛法普及的期望。诗中借佛塔象征佛教,表达了对佛教普及的信仰,以及每个人心中追求平等、智慧的愿望。
首节写佛塔的神奇不可思议,以“真无御化来,借有乘化归。”表达佛塔的神秘力量和超越尘世的存在。接着通过“如彼双塔内,孰能知是非。”强调普通人不能理解佛法的深奥,以及尘世之外的真理。作者以愚者自居,以“愚也骇苍生,圣哉为帝师。”自谦之辞,抒发对佛教教义的崇敬之情。
后面几节通过描述佛教教义的普及与共通,以及个人的信仰与礼拜,表达了对佛法普及的愿望。最后两句“肃肃松柏下,诸天来有时。”则展示了诗人在佛塔前虔诚的景象,感受到了心灵的宁静和超脱。

诗人·王昌龄·简介
(《全唐诗》卷一四○《全唐诗逸》卷上)
王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。
王昌龄,字少伯,京兆人。登开元十五年进士第,补秘书郎。二十二年,中宏词科,调汜水尉,迁江宁丞。晚节不护细行,贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清,与高适、王[之涣]涣之齐名,时谓王江宁。集六卷,今编诗四卷。
王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。
文章标题:香积寺礼拜万廻平等二圣僧塔原文注释译文赏析-王昌龄诗词-唐诗全集