送欧阳会稽之任原文注释译文赏析-王昌龄诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-02 15:06 来源:李白古诗网 作者:王昌龄

送欧阳会稽之任原文:

送欧阳会稽之任

朝代:唐 / 作者:王昌龄

怀禄贵心赏,东流山水长。

官移会稽郡,地迩上虞乡。

缓带屏纷杂,渔舟临讼堂。

逶迤回谿趣,猿啸飞鸟行。

万室霁朝雨,千峰迎夕阳。

辉辉远洲暎,暧暧澄湖光。

白发有高士,青期上皇。

应须枉车歇,为我访荷裳。

送欧阳会稽之任原文注释译文赏析-王昌龄诗词-唐诗全集

送欧阳会稽之任译文:

怀禄贵心赏,东流山水长。

官移会稽郡,地近上虞乡。

缓带屏纷杂,渔舟临讼堂。

逶迤回谿趣,猿啸飞鸟行。

万室霁朝雨,千峰迎夕阳。

辉辉远洲映,暧暧澄湖光。

白发有高士,青春期上皇。

应须枉车歇,为我访荷裳。

心怀官职,享受禄福,东流山水无穷无尽。

官职转移到会稽郡,地方接近上虞乡。

宽松的腰带飘动繁杂,渔舟停靠在讼堂前。

曲折的小路引领向山谷,猿猴啼叫,飞鸟自由飞翔。

万户家中雨过后清晨霁亮,千峰迎接夕阳西下。

明亮的远洲倒映在湖面上,湖光朦胧幽暗。

有白发的高尚人士,年轻的君王。

应该停下马车,带我去寻找莲花裳。

送欧阳会稽之任原文注释译文赏析-王昌龄诗词-唐诗全集

送欧阳会稽之任赏析:

这首诗是王昌龄的《送欧阳会稽之任》,诗人借欧阳詹的官职调任之机,表达了自己对友人的祝愿和赞美,同时也表达了对美丽的自然风光和历史名胜的赞美之情。

首先,诗人通过描绘山水景色,表现了诗中的写景情感。他写出了“怀禄贵心赏,东流山水长”的景象,将壮丽的山水与欧阳詹的离任联系起来,强调了大自然的壮丽和人事变迁的不可避免。

接着,诗人写到欧阳詹的官职调任,将他的地理位置从会稽郡移至上虞乡,展现了人事变迁的情感。这里的“官移会稽郡,地迩上虞乡”巧妙地表达了欧阳詹的官职变动,同时也突出了地理位置的变化。

诗中还描写了渔舟和临讼堂,生动地勾画出了欧阳詹新任地的场景,展现了诗人对友人职位升迁的欣慰之情。

在诗的后半部分,诗人通过描写自然景色,如山川、湖泊、白发高士等元素,强调了大自然的壮丽和岁月的流转。他写到“白发有高士,青春期上皇”,既表达了对友人的祝愿,也寓意了人生的不同阶段。

最后,诗人希望友人能够在新的地方安顿下来,以“枉车歇”为友人祝愿,同时也表达了对友人的深情厚意。

送欧阳会稽之任原文注释译文赏析-王昌龄诗词-唐诗全集

诗人·王昌龄·简介

(《全唐诗》卷一四○《全唐诗逸》卷上)

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

王昌龄,字少伯,京兆人。登开元十五年进士第,补秘书郎。二十二年,中宏词科,调汜水尉,迁江宁丞。晚节不护细行,贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清,与高适、王[之涣]涣之齐名,时谓王江宁。集六卷,今编诗四卷。

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

文章标题:送欧阳会稽之任原文注释译文赏析-王昌龄诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/143716.html

上一篇:沙苑南渡头原文注释译文赏析-王昌龄诗词-唐诗全集

下一篇:赵十四兄见访原文注释译文赏析-王昌龄诗词-唐诗全集