送王秀才谒池州吴都督原文:
送王秀才谒池州吴都督
朝代:唐 / 作者:王初
池阳去去跃雕鞍,十里长亭百草乾。
衣袂障风金镂细,剑光横雪玉龙寒。
晴郊别岸乡魂断,晓树啼乌客梦残。
南馆星郎东道主,摇鞭休问路行难。

送王秀才谒池州吴都督译文:
池阳去去跃雕鞍,十里长亭百草乾。
衣袂障风金镂细,剑光横雪玉龙寒。
晴郊别岸乡魂断,晓树啼乌客梦残。
南馆星郎东道主,摇鞭休问路行难。
池阳去去跃上高高的鞍子,行驶过十里长亭,道旁的百草已经枯萎干燥。
衣袖挡住风,金镂闪烁细腻,剑光如雪横扫,宛如冰冷的玉龙一般寒冷。
明朗的郊外,分别了故乡的岸边,心灵感到痛苦的断裂,黎明时分,树上的乌鸦啼鸣,客人的梦想残缺不全。
在南馆,星郎作为东道主,挥舞鞭子,不要问他旅途的艰难。
全诗概述:
这首诗描绘了一位旅行者的离别之情。诗中描述了他骑着高高的鞍子离开池阳,经过十里长亭,道路两旁的百草已经干枯。他的衣袖挡住了风,剑光闪烁如雪,给人一种冰冷的感觉。在明朗的郊外,他与故乡的岸边分别,心灵感到痛苦的断裂。黎明时分,树上的乌鸦啼鸣,客人的梦想也残缺不全。最后,诗人告诉我们,在南馆,作为东道主的星郎摇动着鞭子,表示不愿回答旅途的艰难。整首诗以凄凉的离别情感贯穿,展现了旅行者在离别中的孤独和无奈。

送王秀才谒池州吴都督赏析:
这首诗《送王秀才谒池州吴都督》表达了诗人对王秀才的送别之情。诗中以唐代文人的独特视角,描写了离别时的情感和风景,同时融入了对王秀才的祝福和鼓励。
首节“池阳去去跃雕鞍,十里长亭百草乾”,通过描绘王秀才离开池阳的场景,展示了出行的壮丽景象。长亭和百草干燥的描写,暗示着离别的苦涩和不舍。
接着,“衣袂障风金镂细,剑光横雪玉龙寒”,通过细节描写衣袂、剑光,传递了王秀才的威仪和风采,同时也点出了旅途的严寒。
第三节“晴郊别岸乡魂断,晓树啼乌客梦残”,通过“别岸乡魂断”和“啼乌客梦残”表达了诗人的离愁别绪,情感更加深沉。
最后一节“南馆星郎东道主,摇鞭休问路行难”,以吴都督的身份送行,表示王秀才在他东游的路上将有亲切的东道主相待,同时也寄托了对王秀才的期望和祝福。

诗人·王初·简介
王初,幷州人,仲舒之长子也。元和末,登进士第。诗十九首。
文章标题:送王秀才谒池州吴都督原文注释译文赏析-王初诗词-唐诗全集