奉和圣制送张说上集贤院学士赐宴得筵字原文注释译文赏析-王翰诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-03 00:38 来源:李白古诗网 作者:王翰

奉和圣制送张说上集贤院学士赐宴得筵字原文:

奉和圣制送张说上集贤院学士赐宴得筵字

朝代:唐 / 作者:王翰

东堂起集贤,贵得从神仙。

首命台阶老,将崇御府员。

送人锵玉佩,中使拂琼筵。

和乐薰风解,湛恩时雨连。

长材成磊落,短翮强翩翾。

徒仰蓬莱地,何阶不让缘。

奉和圣制送张说上集贤院学士赐宴得筵字原文注释译文赏析-王翰诗词-唐诗全集

奉和圣制送张说上集贤院学士赐宴得筵字译文:

东堂起集贤,价值连城如神仙。

首先任命老资格的官员,以崇敬服务皇室。

送别时佩戴着闪耀的玉佩,使者摆动着华美的琼筵。

欢乐与和风相融,滋润着慈恩如雨水般连绵。

才华横溢成就出色,翅膀短小却飞翔坚强。

只是仰望着蓬莱仙境,哪一个阶梯不因缘原因而让步呢。

奉和圣制送张说上集贤院学士赐宴得筵字原文注释译文赏析-王翰诗词-唐诗全集

奉和圣制送张说上集贤院学士赐宴得筵字赏析:

这首诗《奉和圣制送张说上集贤院学士赐宴得筵字》是唐代王翰的作品,表达了对张说被赐宴的祝贺和赞美之情。整首诗结构严谨,语言流畅,充满了对士人的仰慕和对宴会的祝愿。

首句“东堂起集贤,贵得从神仙。”以东堂作为起点,集贤之士受到尊贵的待遇,甚至可以与神仙相提并论,突出了受宴者的卓越之处。

接着,“首命台阶老,将崇御府员。”描写了受宴者是宴会的主宾,被赐宴是由皇上亲自决定的,地位尊崇,堪比御府的成员。

第三句“送人锵玉佩,中使拂琼筵。”运用了生动的描写手法,叙述了送宴的人手持着玉佩,中使在宴席上拂拭着琼筵,点缀了宴会的盛况。

接下来的几句“和乐薰风解,湛恩时雨连。长材成磊落,短翮强翩翾。”赞美了受宴者的文采和风采,用“和乐”和“湛恩”来形容宴会的愉悦氛围和皇上的恩赐,更加凸显了宴会的盛大和受宴者的卓越。

最后两句“徒仰蓬莱地,何阶不让缘。”表达了受宴者仰望着仙境般的蓬莱之地,不愿在阶级和缘分面前退让,意味着受宴者有着追求卓越的决心和信念。

奉和圣制送张说上集贤院学士赐宴得筵字原文注释译文赏析-王翰诗词-唐诗全集

诗人·王翰·简介

王翰,字子羽,晋阳人。登进士第,举直言极谏,调昌乐尉,复举超拔羣类。召为秘书正字,擢通事舍人,驾部员外。出为汝州长史,改仙州别驾。日与才士豪侠饮乐游畋,坐贬道州司马卒。集十卷,今存诗一卷。 王翰,字子羽,晋阳人,登进士第,举直言极谏,调昌乐尉,复举超拔羣类,召为秘书正字,擢通事舍人,驾部员外,出为汝州长史,改仙州别驾,日与才士豪侠饮乐游畋,坐贬道州司马卒。集十卷,今存诗一卷。

王翰,唐代边塞诗人。字子羽,并州晋阳(今山西太原市)人,著名诗人。王翰这样一个有才气的诗人,其集不传。其诗载于《全唐诗》的,仅有14首。闻一多先生《唐诗大系》定王翰生卒年为公元687至726年,并未提出确切的材料依据。

文章标题:奉和圣制送张说上集贤院学士赐宴得筵字原文注释译文赏析-王翰诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144192.html

上一篇:隣相反行原文注释译文赏析-王国华诗词-唐诗全集

下一篇:春女行原文注释译文赏析-王翰诗词-唐诗全集