被徵谢病原文:
被徵谢病
朝代:唐 / 作者:王绩
汉朝徵隐士,唐年访逸人。
还言北山曲,更坐东河滨。
枌榆三晋地,烟火四家隣。
白豕祠乡社,青羊祭宅神。
拓畦侵院角,蹙水上渠漘。
卧病刘公干,躬耕郑子真。
横裁桑节杖,竖翦竹皮巾。
鹤警琴亭夜,莺啼酒瓮春。
颜回惟乐道,原宪岂伤贫?藉草邀新友,班荆接故人。
市门逢卖药,山圃值肩薪。
相将共无事,何处犯嚣尘!(按:《韵语阳秋》卷十一录「巾」、「春」、「贫」三韵,题作《被召谢病》。
《全唐诗》卷三七收入,注出《西清诗话》,系沿《增修诗话总龟后集》卷四五之误。
)。

被徵谢病译文:
汉朝时期招徕隐士,唐代时访问遁世者。
他曾说过北山的曲径,又坐在东河的岸边。
枌榆树遍布三晋之地,炊烟与烟火交相邻近。
在白豕祠里祭祀乡土社稷,在青羊宅邸中奉祀家庙神灵。
他拓宽了院子边的田地,筑起了水渠的堤岸。
刘公因病卧床,而郑子真则身体力行地耕作。
他横着剪裁桑树的枝节作杖,竖着剪裁竹皮作巾帽。
鹤在琴亭上的响声唤醒了夜晚,莺在酒瓮旁啼唱着春天的曲调。
颜回只追求快乐的道路,原宪又岂会因贫穷而受伤?他借助草地结交新朋友,与班荆接待旧友。
在市门遇到卖药的人,到山圃扛柴禾。
他们相互陪伴,没有任何烦恼与尘嚣的干扰!(注:《韵语阳秋》卷十一收录了「巾」、「春」、「贫」三个韵脚,题为《被召谢病》。
《全唐诗》卷三七收录,并在《西清诗话》中注明,该诗是误收自《增修诗话总龟后集》卷四五。
)。

诗人·王绩·简介
王绩字无功,太原祁人。隋末大儒文中子王通之弟。贞观十八年卒,年六十一。补诗一首。
王绩,字无功,绦州龙门人,文中子之弟。隋末,授秘书省正字,不乐在朝,求为六合丞,嗜酒不任事,寻还乡里。唐高祖武德初,以前官待诏门下省,时太乐署史焦革家善酿,绩求为丞。革死,弃官归东皐着书,号东皐子。集五卷,今编诗一卷。 王绩,字无功,绦州龙门人,文中子之弟。隋末,授秘书省正字,不乐在朝,求为六合丞,嗜酒不任事,寻还乡里。唐高祖武德初,以前官待诏门下省,时太乐署史焦革家善酿,绩求为丞。革死,弃官归东臯着书,号东臯子,集五卷,今编诗一卷。
王绩(约590~644),字无功,号东皋子,绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉,除秘书正字。不乐在朝,辞疾,复授扬州六合丞。时天下大乱,弃官还故乡。唐武德中,诏以前朝官待诏门下省。贞观初,以疾罢归河渚间,躬耕东皋,自号“东皋子”。性简傲,嗜酒,能饮五斗,自作《五斗先生传》 ,撰 《酒经》 、《酒谱》 。其诗近而不浅,质而不俗,真率疏放,有旷怀高致,直追魏晋高风。律体滥觞于六朝,而成型于隋唐之际,无功实为先声。