过乡学原文:

过乡学

朝代:唐 / 作者:王绩

杖蔾寻学舍,抠衣向讲堂。

杏坛花正落,槐市叶新长。

聚徒疑鲁国,游人即郑乡。

先生坐不议,弟子入成行。

邴元(韩理洲云应作「邴原」)供洒埽,刘俊脱衣裳。

组带填中塾,青衿溢下庠。

佩猳情已变,术蚁艺应光。

寄语安眠者,无为粪二墙。

过乡学原文注释译文赏析-王绩诗词-唐诗全集

过乡学译文:

杖蔾(一种用竹杖系蔾果的器物)寻找学舍,拨开衣衫走向讲堂。

杏坛上的花儿正在飘落,槐市(槐树的市场)的叶子已然新长。

聚集的学子们怀疑是在鲁国(地名),而游人则是来自郑乡(地名)。

先生坐着不发表言论,弟子们开始入座排列成行。

邴原(名字,或许应为邴元)负责洒扫,刘俊脱下衣裳。

带着书册进入中央的书室,青衿(象征学子身份的襟带)溢出庠(学堂)。

佩戴的猳(一种装饰品)已经改变了情感,技艺应该受到赞赏。

寄语那些即将安眠的人,无需忧虑为名利,宁静即可。

过乡学原文注释译文赏析-王绩诗词-唐诗全集

过乡学总结:

全文:作者描述了在学府中的一幕景象,学生们在花落时前来讲堂,一些游人也在这里聚集。老师不发表言论,学生们整齐地坐好。有人负责打扫,有人脱下衣裳,学子们敬业好学,技艺应该得到充分的赞赏。最后,作者寄语那些即将安眠的人,告诉他们不必忧虑功名利禄,宁静生活即可。

过乡学原文注释译文赏析-王绩诗词-唐诗全集

诗人·王绩·简介

王绩字无功,太原祁人。隋末大儒文中子王通之弟。贞观十八年卒,年六十一。补诗一首。

王绩,字无功,绦州龙门人,文中子之弟。隋末,授秘书省正字,不乐在朝,求为六合丞,嗜酒不任事,寻还乡里。唐高祖武德初,以前官待诏门下省,时太乐署史焦革家善酿,绩求为丞。革死,弃官归东皐着书,号东皐子。集五卷,今编诗一卷。 王绩,字无功,绦州龙门人,文中子之弟。隋末,授秘书省正字,不乐在朝,求为六合丞,嗜酒不任事,寻还乡里。唐高祖武德初,以前官待诏门下省,时太乐署史焦革家善酿,绩求为丞。革死,弃官归东臯着书,号东臯子,集五卷,今编诗一卷。

王绩(约590~644),字无功,号东皋子,绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉,除秘书正字。不乐在朝,辞疾,复授扬州六合丞。时天下大乱,弃官还故乡。唐武德中,诏以前朝官待诏门下省。贞观初,以疾罢归河渚间,躬耕东皋,自号“东皋子”。性简傲,嗜酒,能饮五斗,自作《五斗先生传》 ,撰 《酒经》 、《酒谱》 。其诗近而不浅,质而不俗,真率疏放,有旷怀高致,直追魏晋高风。律体滥觞于六朝,而成型于隋唐之际,无功实为先声。

文章标题:过乡学原文注释译文赏析-王绩诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144306.html

上一篇:登陇坂二首·二原文注释译文赏析-王绩诗词-唐诗全集

下一篇:阅家书原文注释译文赏析-王绩诗词-唐诗全集