省题诗二十一首·三峡闻猿原文注释译文赏析-王棨诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-03 17:32 来源:李白古诗网 作者:王棨

省题诗二十一首·三峡闻猿原文:

省题诗二十一首 三峡闻猿

朝代:唐 / 作者:王棨

扁舟韎楚峡,孤櫂下巫云。

正值三声断,仍教五夜闻。

凄凄流洞壑,杳杳透烟氛。

灩澦归尽,阳台曙欲分。

何人悲失计,几度恨离羣。

听后盈巾泪,家山接海濆。

省题诗二十一首·三峡闻猿原文注释译文赏析-王棨诗词-唐诗全集

省题诗二十一首·三峡闻猿译文:

在扁舟行驶在楚峡之间,孤单的船桨穿过巫山的云雾。

正当三声鸟啼断续,仍让我在五夜中倾听。

凄凄苍茫流淌着洞壑幽谷,杳杳远去穿透烟雾弥漫的氛围。

秋天的洪流已经退尽,太阳台上的晨光即将分离。

是哪个人悲伤因为失去了所愿,又有几次因为离群而心生怨恨。

听了这些话之后,眼眶满满是泪水,家乡的山川和海洋相连接。

全诗描绘了诗人乘船经过楚峡和巫山,倾听着自然和时间的变化,感叹人生的离别和遗憾。其中流淌着对家乡和亲人的眷恋之情。诗人用凄凉的景象表达了内心的忧伤和悲痛,以及对过往岁月的反思。全诗情感真挚,意境深远,令人感叹离别之苦与思乡之情。

省题诗二十一首·三峡闻猿原文注释译文赏析-王棨诗词-唐诗全集

省题诗二十一首·三峡闻猿赏析:

这首《三峡闻猿》是王棨创作的一首古诗,描写了作者乘舟经过巫山三峡,听到猿猴的啼叫,勾起了他对家乡和过去的思念之情。整首诗情感深沉,充满了离愁别绪。

首节写出了舟行巫山的场景,扁舟穿越在巫山的峡谷之间,仰望着袅袅上升的巫山云雾。接着描述了猿猴的声音,正值三声断,意味着猿猴在巫山上高声啼叫,持续了五个夜晚。这里通过声音的描写,表现出大自然的神秘和壮丽。

第二节中,诗人用了凄凄流洞壑、杳杳透烟氛的形象描写,增强了山谷的幽深感。接着提到灩澦秋归尽,阳台曙欲分,表现了时光荏苒,秋天已近尾声,黎明即将来临,意味着希望和新的开始。

第三节表达了诗人对家乡和过去的思念之情,问到何人悲失计,几度恨离羣。作者不禁感慨生活中的挫折和离散,与故乡和亲人的分离。最后一节中,提到听后盈巾泪,家山接海濆,表现了作者对故乡的深切感情,泪水涟涟,愿望着回到家乡。

省题诗二十一首·三峡闻猿原文注释译文赏析-王棨诗词-唐诗全集

诗人·王棨·简介

王棨字辅之,福唐人。咸通三年郑侍郎从谠下进士及第,试《倒载干戈赋》、《天骥呈材诗》,词尚清婉,托意奇巧。李公骘时擅重名,自内翰林出为江西观察使,辟为团练判官。未几,除太常博士,入省为水部郎中。乡人李颜,累举进士,郁有声芳,赠诗云:「蓬瀛上客颜如玉,手探月窟如夜烛。笑顾姮娥玉兔言,谓折一枝情未足。」辅之十九年内连三捷,其於盛美,盖七闽之罕有也。黄巢义师入京,棨於乱离之中,不知所之,或云归终乡里。诗二十一首。(小传据《麟角集》唐乡贡进士黄璞所撰《王郎中传》删节而成。《全唐诗》无王棨诗)

文章标题:省题诗二十一首·三峡闻猿原文注释译文赏析-王棨诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/145037.html

上一篇:和周侍郎见寄原文注释译文赏析-王起诗词-唐诗全集

下一篇:省题诗二十一首·甸服耆旧望籍千亩原文注释译文赏析-王棨诗词-唐诗全集