句原文:

朝代:唐 / 作者:王湾

月华照杵空随妾,风响传砧不到君。

句原文注释译文赏析-王湾诗词-唐诗全集

句译文:

月光照在寂寞地站着的杵头,空荡荡地伴随着我,就像妾身孤独地存在。微风吹过,敲击着砧板,却传不到君王的耳边。

句原文注释译文赏析-王湾诗词-唐诗全集

诗人·王湾·简介

王湾,洛阳人,登先天进士第。开元初,为荥阳主簿。马怀素请校正羣籍,召学涉之士,分部譔次,湾在选,中秘书罢譔。又与陆绍伯等同校丽正院书,终洛阳尉。湾词翰早着,其“海日生残夜,江入旧年”之句,当时称最。张说手题於政事堂,每示能文,令为楷式。诗十首。

王湾作为开元初年的北方诗人,往来于吴楚间,被江南清丽山水所倾倒,并受到当时吴中诗人清秀诗风的影响,写下了一些歌咏江南山水的作品,《次北固山下》就是其中最为著名的一篇。尤其其中“海日生残夜,江春入旧年”两句,得到当时的宰相张说的极度赞赏,并亲自书写悬挂于宰相政事堂上,让文人学士作为学习的典范。由此,这两句诗中表现的那种壮阔高朗的境象便对盛唐诗坛产生了重要的影响。直到唐末诗人郑谷还说“何如海日生残夜,一句能令万古传”,表达出极度钦羡之情。

文章标题:句原文注释译文赏析-王湾诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/145136.html

上一篇:晚夏马嵬卿叔池亭即事寄京都一二知己原文注释译文赏析-王湾诗词-唐诗全集

下一篇:闰月七日织女原文注释译文赏析-王湾诗词-唐诗全集