句原文：
句
朝代：唐 / 作者：孟归唐
练色有穷处，寒声无断（《江南野史》「断」作「尽」。
）时。
（《瀑布》。
见宋马令《南唐书》卷二十三《孟宾于传》。
亦见宋龙衮《江南野史》。
）（〖1〗《南唐书》：〖孟宾于〗初归江南，生子鱣归唐，亦能诗。
肄业庐山国学，尝得《瀑布诗》云：「练色有穷处，寒声无断时。
」隣房生亦得此联，遂交争之。
助教不能辩，讼于江州。
各以全篇意格定之，而归唐为胜。
）。
句译文：
练色有穷处，寒声无尽时。（《江南野史》「断」作「尽」。）时。（《瀑布》。见宋马令《南唐书》卷二十三《孟宾于传》。亦见宋龙衮《江南野史》。）
（〖1〗《南唐书》：孟宾于初归江南，生子鱣归唐，亦能诗。肄业庐山国学，尝得《瀑布诗》云：“练色有穷处，寒声无尽时。”隣房生亦得此联，遂交争之。助教不能辩，讼于江州。各以全篇意格定之，而归唐为胜。）
诗句翻译：
练色的美丽有限，寒冷的声音无尽之时。（《江南野史》中将「断」作为「尽」。）
背景信息：
据《南唐书》记载，孟宾于初次归江南，他的儿子鱣回到唐朝，同样擅长写诗。他曾在庐山国学学习，创作了《瀑布诗》。其中有句：“练色有穷处，寒声无尽时。”隔壁的学生也写出了同样的联句，于是两人开始争论。助教无法辩明，他们为此在江州进行了诉讼。最终，根据整篇诗的意境来定夺，归唐的诗作获胜。
诗人·孟归唐·简介
孟归唐，湖湘连上人，南唐水部员外郎孟宾于之子。宋开宝中授秘书省正字，累迁大理丞，以罪贬袁州司户，卒。诗句二。（《全唐诗》无孟归唐诗）
相关阅读
《西苑杂咏和荪友韵》其九才翻急雨暗金河)原文翻译-纳兰性德七言绝句赏析
诸诗人会于吴门翁际可通判席上高菊磵有诗仆有客星聚吴会诗派落松江之句方子万使君喜之遂足成篇原文注释译文赏析-戴复古诗词-宋诗全集
文章标题：句原文注释译文赏析-孟归唐诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/135591.html