诗原文:

朝代:唐 / 作者:王严光

郡将虽乘马,羣官总是驴。

(见唐封演《封氏闻见记》卷十)(按:《封氏闻见记》云:「王严光颇有文才,而性卓诡。

既无所达,自称钓鳌客。

……兵乱之后,严光年须已衰,任棣州司户。

时刺史有马,州佐已下多乘驴,严光作诗曰〖略〗。

对众吟诵,以为笑乐。

」按:封演为大历间人,因知兵乱即指安史之乱。

)。

诗原文注释译文赏析-王严光诗词-唐诗全集

诗译文:

郡守虽然骑着马,群官们却都乘着驴子。

(见唐代封演《封氏闻见记》卷十)(注:《封氏闻见记》中说:“王严光虽然有一定的文才,但性格奇特。

既然无人欣赏,自称是个钓大鳌的客人。

……乱战之后,严光已经年老,担任棣州司户。

当时的州刺史有马,而州佐以下大多骑着驴子,于是严光创作了以下的诗句〖略〗。

对着众人吟诵,成为了大家的笑料。”注解:封演是大历时期的人,因为了解当时的乱世,就指的是安史之乱。

)。

诗原文注释译文赏析-王严光诗词-唐诗全集

诗总结:

这首诗篇描写了郡守骑马而下属官员却骑驴的情景。作者王严光自认为有才华,但由于时代的动荡,他的文才难以得到赏识。在严光自称是个独行的钓鳌客之后,他被任命为棣州司户,那时州刺史骑马,而州佐以下的官员多数都骑驴。于是,严光创作了这首诗,让众人哈哈大笑。这首诗反映了乱世之中官场的滑稽与荒谬。

诗原文注释译文赏析-王严光诗词-唐诗全集

诗人·王严光·简介

文章标题:诗原文注释译文赏析-王严光诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/145695.html

上一篇:和于中丞登越王楼原文注释译文赏析-王严诗词-唐诗全集

下一篇:广州王园寺伏日即事寄北中亲友原文注释译文赏析-王言史诗词-唐诗全集