洛阳早春忆吉中孚校书司空曙主簿因寄清江上人原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-21 19:38 来源:李白古诗网 作者:卢纶

洛阳早忆吉中孚校书司空曙主簿因寄清江上人原文:

洛阳早春忆吉中孚校书司空曙主簿因寄清江上人

朝代:唐 / 作者:卢纶

值迥逢高驻马频,雪晴闲看洛阳春。

莺声报远同芳信,柳色邀欢似故人。

酒貌昔将花共艳,鬓毛今与草争新。

年来百事皆无绪,唯与汤师结净因。

洛阳早春忆吉中孚校书司空曙主簿因寄清江上人原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

洛阳早春忆吉中孚校书司空曙主簿因寄清江上人译文:

值得赞叹的是,我偶然遇到高高在上的马匹,频频停下脚步。在雪后晴朗的天空下,我闲散地欣赏着洛阳的春天。莺鸟的歌声传来,像是给我带来了遥远的好消息,而垂柳的婆娑姿态仿佛邀请我与一位熟悉的朋友共度时光。

昔日的美酒已经不再年轻,但它仍然与花儿一同绽放迷人的色彩,而我如今的鬓发已经与新生的青草竞相妍媚。过去的岁月中,一切事务都变得毫无头绪,唯独与汤师结下了深厚的缘分。

全诗概括:诗人偶然遇到了高驻的马匹,沉醉于洛阳春光之中。莺鸟的歌声和垂柳的姿态让他感到喜悦,同时他也意识到自己已经步入中年,年岁已长。在纷繁复杂的世事中,他与一位汤师结下了深厚的友谊,成为生命中的宁静之所。

洛阳早春忆吉中孚校书司空曙主簿因寄清江上人原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

洛阳早春忆吉中孚校书司空曙主簿因寄清江上人赏析:

卢纶的《洛阳早春忆吉中孚校书司空曙主簿因寄清江上人》表现了诗人对春天的深切感受,以及对故友吉中孚的怀念之情。整首诗以描写春天景色为主线,通过自然景物的描写,抒发了诗人对友情的深厚感情。

首句“值迥逢高驻马频,雪晴闲看洛阳春。”以“值迥逢高”来形容洛阳春天的美丽。春雪已经融化,洛阳的景色清新明媚。这里的“高”指的是吉中孚,诗人在洛阳的偶遇让他倍感惊喜。这一句展现了春天的景色,也暗示了友情的温馨。

第二句“莺声报远同芳信,柳色邀欢似故人。”继续描写了春天的美景,莺鸟的歌声传来,宛如传递着友情的信息。柳树垂下的嫩绿枝叶仿佛在邀请着友人的欢聚,这一景象将自然界的美与友情相融合。

第三句“酒貌昔将花共艳,鬓毛今与草争新。”通过“酒貌”和“鬓毛”来表达时间的变迁,诗人与友人曾一起饮酒作乐,如今已经过去多年,他们都已经老去。这句表现了岁月的流转和人生的变迁。

最后一句“年来百事皆无绪,唯与汤师结净因。”表达了诗人内心的寂寞和对友情的珍视。在繁忙的生活中,诗人感到一切事物都没有了定力,唯有与友人汤师相聚,才能找到内心的平静和安宁。

洛阳早春忆吉中孚校书司空曙主簿因寄清江上人原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

诗人·卢纶·简介

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,为昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。

卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

文章标题:洛阳早春忆吉中孚校书司空曙主簿因寄清江上人原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/132497.html

上一篇:詶人失题原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

下一篇:题云际寺上方原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集