落叶原文:
落叶
朝代:唐 / 作者:王周
素律铄欲脆,青女妒复稀。
月冷天风吹,叶叶乾红飞。

落叶译文:
素净的律铄欲要脆,青春的女子嫉妒反而稀少。
月色冷寒,天风吹拂,落叶一个个干燥而红色的飞舞。
全诗表现了两个不同意象的对比。第一句描述了律铄想要脆弱的心情,而对于青春的女子,嫉妒之情却稀少。第二句描绘了月冷风寒之时,树叶纷纷飘落的景象。通过对比,表达了人与自然之间的情感与气象的差异。

诗人·王周·简介
王周,登进士第,曾官巴蜀。诗一卷。胡震亨云:“唐宋《艺文志》并无其人,惟《文献通考》载入唐人集目中。今考《峡船诗序》,引陆鲁望茶具诗,其人盖在鲁望之后,而诗题纪年有戊寅、己卯两岁,近则梁之[贞]〖祯〗明,远则宋之太平兴国也。自注地名,又有汉阳军、兴国军,为宋郡号,殆五代人而入宋者。”
相关阅读
文章标题:落叶原文注释译文赏析-王周诗词-唐诗全集