夔州病中原文：
夔州病中
朝代：唐 / 作者：王周
隐几经旬疾未痊，孤灯孤驿若为眠。
郡楼昨夜西风急，一一更筹到枕前。
夔州病中译文：
几经过了数旬，疾病还未痊愈，我独自一人坐在寂静的房间里，孤灯孤驿，仿佛无法入眠。
昨夜，县城的楼阁上吹起了急促的西风，每一次风声都将我从睡梦中惊醒。我不停地点起蜡烛，一根接一根地燃烧，一直到靠近我的枕头。
全诗概括：诗人在疾病中度过了数旬，孤灯孤驿的夜晚令他难以入眠。昨夜，急促的西风吹动着郡楼，每一阵风声都让他醒来，不停地点燃蜡烛，直到它们接近他的枕头。
诗人·王周·简介
王周，登进士第，曾官巴蜀。诗一卷。胡震亨云：“唐宋《艺文志》并无其人，惟《文献通考》载入唐人集目中。今考《峡船诗序》，引陆鲁望茶具诗，其人盖在鲁望之后，而诗题纪年有戊寅、己卯两岁，近则梁之[贞]〖祯〗明，远则宋之太平兴国也。自注地名，又有汉阳军、兴国军，为宋郡号，殆五代人而入宋者。”