答崔素娥原文:

答崔素娥(《全唐诗》名媛有崔素娥《别韦洵美诗》,韦诗以小字附后。)

朝代:唐 / 作者:韦洵美

别恨商羣离羣自古闻,此心难舍意难论。

承恩必若颁时服,莫使沾濡有泪痕。

(《全五代诗》八详引《侍儿小名录》(韦洵美二诗,皆出自《灯下闲谈》卷下《行者雪怨》。

「离羣」,《灯下闲谈》作「离情」。

)。

答崔素娥原文注释译文赏析-韦洵美诗词-唐诗全集

答崔素娥译文:

别恨商群离群,这种心情自古以来就为人所熟知,这份心意难以舍弃,也难以言说。承受恩宠就如同接受时尚之物,切莫让它沾湿,留下泪痕。(《全五代诗》中引自《侍儿小名录》的两首韦洵美二诗,都出自《灯下闲谈》卷下《行者雪怨》。在《灯下闲谈》一书中,「离群」一词写作「离情」。)

全文

答崔素娥原文注释译文赏析-韦洵美诗词-唐诗全集

答崔素娥总结:

这段古文描绘了一种别离的心情,表达了难舍难离之情。作者谈及别离的痛苦是自古以来就为人所共知的,他的内心深处难以割舍这份情感,却又难以言说。在接受恩宠时,他警告不要让这份恩宠受到污染,像对待珍贵的时尚之物一样。整篇古文抒发了深沉的别离情感,揭示了人情冷暖,以及情感的脆弱与珍贵。

答崔素娥原文注释译文赏析-韦洵美诗词-唐诗全集

答崔素娥赏析:

这首诗《答崔素娥》是韦洵美的作品,其情感表达了离别之痛和对时光流转的感慨。让我们进行赏析

在诗中,作者表达了与崔素娥的别离之痛。首句“别恨商羣离羣自古闻”表明了离别之情并非独有,自古以来许多人都曾经历过。这一句传达出一种共鸣和情感的共通性。

接着,诗人表达了对离别的不舍之情:“此心难舍意难论。”这句话强调了内心深处的痛苦和无法言喻的感情。离别常常让人感到心痛,无法用言语来表达内心的痛苦。

诗的下半部分强调了对感情的珍惜:“承恩必若颁时服,莫使沾濡有泪痕。”这里诗人提到了对感情的回报和对别离的悲伤。他希望能够以行动来回报对方的恩情,并且不让眼泪留下痕迹。

这首诗的标签可以是:抒情、离别、情感。

答崔素娥原文注释译文赏析-韦洵美诗词-唐诗全集

诗人·韦洵美·简介

洵美,后梁开平岁及第。邺王罗绍威辟为从事,不受。

文章标题:答崔素娥原文注释译文赏析-韦洵美诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/146061.html

上一篇:假僧榻闷吟原文注释译文赏析-韦洵美诗词-唐诗全集

下一篇:经望湖驿原文注释译文赏析-韦镒诗词-唐诗全集