早发湘潭寄杜员外院长原文注释译文赏析-韦迢诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-04 13:52 来源:李白古诗网 作者:韦迢

早发湘潭寄杜员外院长原文:

早发湘潭寄杜员外院长

朝代:唐 / 作者:韦迢

北风昨夜雨,江上早来凉。

楚岫千峰翠,湘潭一叶黄。

故人湖外客,白首尚为郎。

相忆无南鴈,何时有报章。

早发湘潭寄杜员外院长原文注释译文赏析-韦迢诗词-唐诗全集

早发湘潭寄杜员外院长译文:

北风昨夜下着雨,江面上一早就变得凉爽起来。

楚地的群山苍翠挺拔,而湘潭只有一片枯黄的叶子。

我怀念的故人在湖外做客,如今已经年迈,但仍然是位令人敬仰的壮士。

我们相思的心意无法传递给南方的雁儿,不知何时才能得到他的消息。

早发湘潭寄杜员外院长原文注释译文赏析-韦迢诗词-唐诗全集

早发湘潭寄杜员外院长赏析:

这首诗《早发湘潭寄杜员外院长》是唐代诗人韦迢创作的一首七言律诗。诗人以湘潭为背景,借着北风、雨水、山川、故人等元素,表达了深切的离情和思念之情感。

首先,诗人以“北风昨夜雨,江上早来凉”描绘了清晨湘江畔的景象,北风吹来,夜雨刚过,江水凉爽宜人,为诗情增色。接着,他以“楚岫千峰翠,湘潭一叶黄”生动地描绘了湘潭山水的美丽景色。楚地山峰苍翠,湘潭的一片黄叶则暗示了季的来临,景色秀美而凄凉。

然后,诗人写到“故人湖外客,白首尚为郎”,表达了对远行故友的思念之情。故人早已远离湘潭,但依然怀抱文学之志,白发仍然宛如少年。最后两句“相忆无南鴈,何时有报章”则表现了诗人的相思之情。南飞的候鸟南雁不会传递他的思念,他渴望能够得到消息,盼望着故人的来信。

整首诗以湘潭的风景为背景,以离情和思念为主题,通过描写自然景色、表现友情、抒发思念之情,构成了一幅美丽而深情的画卷。

早发湘潭寄杜员外院长原文注释译文赏析-韦迢诗词-唐诗全集

诗人·韦迢·简介

韦迢,京兆人,为都官郎。历岭南节度行军司马,卒赠同州刺史。与杜甫友善,其出牧韶州,甫有诗送之。存诗二首。

文章标题:早发湘潭寄杜员外院长原文注释译文赏析-韦迢诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/146054.html

上一篇:潭州留别杜员外院长原文注释译文赏析-韦迢诗词-唐诗全集

下一篇:仲月赏花原文注释译文赏析-韦同则诗词-唐诗全集