使云阳寄府曹原文:
使云阳寄府曹
朝代:唐 / 作者:韦应物
夙驾祗府命,冒炎不遑息。
百里次云阳,闾阎问漂溺。
上天屡愆气,胡不均寸泽。
仰瞻乔树巅,见此洪流迹。
良苗免湮没,蔓草生宿昔。
颓墉满故墟,喜返将安宅。
周旋涉涂潦,侧峭缘沟脉。
仁贤忧斯民,贱子甘所役。
公堂众君子,言笑思与觌。

使云阳寄府曹译文:
朝早驾车奉命,冒着炎热前行无法停歇。
百里路经过云阳,城门外有人询问漂流溺水之事。
上天多次犯下过错,为何不给予均等的恩泽。
仰望高耸的乔木巅峰,看到这洪流的痕迹。
优秀的苗子得以幸免沉没,蔓延的草木生长在昔日的位置。
倒塌的城墙遍布着古老的遗址,喜悦之情带领我们返回安居之地。
周围环境险要,穿越泥泞之地,旁边是陡峭的山沟。
仁慈贤明者忧虑着百姓的疾苦,而卑微的子民甘愿履行所受的奉职。
公堂上聚集了许多君子,言谈笑语思想碰撞在一起。

诗人·韦应物·简介
韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。
韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间为太学生,始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出为滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出为苏州刺史。约卒於贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
文章标题:使云阳寄府曹原文注释译文赏析-韦应物诗词-唐诗全集