奉和送金城公主适西蕃应制原文注释译文赏析-韦元旦诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-05 01:45 来源:李白古诗网 作者:韦元旦

奉和送金城公主适西蕃应制原文:

奉和送金城公主适西蕃应制

朝代:唐 / 作者:韦元旦

柔远安夷俗,和亲重汉年。

军容旌节送,国命锦车传。

琴曲悲千里,箫声恋九天。

唯应西海月,来就掌珠圆。

奉和送金城公主适西蕃应制原文注释译文赏析-韦元旦诗词-唐诗全集

奉和送金城公主适西蕃应制译文:

柔远的安夷风俗,彼此和睦亲近,重视与汉族共度的岁月。

将士整齐的军容,旌旗猎猎送行,国家的命令由锦绣华车传达。

琴声悲切穿越千里,箫音缱绻恋恋九天。

只有西海的明月,才能来照耀掌中的圆珠。

奉和送金城公主适西蕃应制原文注释译文赏析-韦元旦诗词-唐诗全集

奉和送金城公主适西蕃应制赏析:

这是唐代诗人韦元旦创作的《奉和送金城公主适西蕃应制》。诗中以婉丽的语言表达了送别金城公主出嫁的情景,展现了唐代宫廷生活和外交婚姻的盛况。

首节写金城公主的出嫁,以“柔远安夷俗,和亲重汉年”开篇,表明了公主将要远嫁异域的情况,而和亲政策则强调了国家和邻国的友好关系。接着描述了隆重的送行仪式,包括军容、旌节和锦车,突出了公主的尊贵地位。

第二节通过“琴曲悲千里,箫声恋九天”表现了公主离家远嫁的离愁别绪,音乐的哀怨与公主的心情相互呼应。同时,这也反映了当时文人墨客对音乐的热爱和重视。

最后一节以“唯应西海月,来就掌珠圆”收尾,西海月指的是金城公主即将到达的地方,掌珠圆则象征了她将来幸福美满的生活。这一句表达了对公主美好未来的祝愿,也为整首诗画上了一个圆满的句号。

奉和送金城公主适西蕃应制原文注释译文赏析-韦元旦诗词-唐诗全集

诗人·韦元旦·简介

韦元旦,京兆万年人。擢进士第,补东阿尉,迁左台监察御史。与张易之为姻属,易之败,贬感义尉。后复进用,终中书舍人。诗十首。 韦元旦字烜,京洮万年人。垂拱中为美原县尉,官终中书舍人。补诗一首。

文章标题:奉和送金城公主适西蕃应制原文注释译文赏析-韦元旦诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/146648.html

上一篇:夜宴安乐公主宅原文注释译文赏析-韦元旦诗词-唐诗全集

下一篇:早朝原文注释译文赏析-韦元旦诗词-唐诗全集