使院黄葵花原文:
使院黄葵花
朝代:唐 / 作者:韦庄
薄妆新着澹黄衣,对捧金炉侍醮迟。
向月似矜倾国貌,倚风如唱步虚词。
乍开檀炷疑闻语,试与云和必解吹。
为报同人看来好,不禁秋露即离披。

使院黄葵花译文:
薄妆新穿着淡黄色的衣裳,端坐着持着金香炉,侍奉着宗教仪式迟迟不离去。
她对着明亮的月光,仿佛矜持得像是倾国之貌,依靠风儿般轻盈地行走着。
当檀香燃起,似乎听到它低语,试着与云彩和谐相融必然会散发出动人之气。
为了回报同伴的赞赏,她不禁在秋露来临之时即将离去,身上披挂着离别的忧思。
全诗概括:诗中描绘了一个妆容淡雅的女子,她身着淡黄色的衣裳,持着金香炉,长时间地侍奉着宗教仪式。她面对明亮的月光,仿佛拥有倾国之貌,轻盈地行走在风中。当檀香燃烧时,她似乎听到香烟低语,试图与云彩和谐相融。为了回报同伴的欣赏,她不禁在秋露来临之时即将离去,身上披挂着离别的忧思。整首诗以细腻的描写表达了女子的美丽和离愁别绪。

诗人·韦庄·简介
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。
韦庄,字端己,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。