鄜州留别张员外原文：
鄜州留别张员外
朝代：唐 / 作者：韦庄
江南相送君山下，塞北相逢朔漠中。
三楚故人皆是梦，十年陈事只如风。
莫言身世他时异，且喜琴尊数日同。
惆怅却愁明日别，马嘶山店雨蒙蒙。
鄜州留别张员外译文：
江南送别你在君山下，到了塞北又在朔漠中相逢。
三国楚汉的故人都变成了梦幻，十年前的事情如今只剩风的痕迹。
不要说身世将来会有什么变化，暂且高兴地共饮琴酒几日欢聚。
虽然心中感慨忧愁，但更担心明天的离别，马嘶声在山间客栈中，雨雾迷茫不清。
全诗写的是诗人在江南与朋友相别，再次相逢时已到了塞北的朔漠之地。曾经的三国楚汉时期的友人现在都已成为梦幻虚幻，十年前的事情只剩下了风一样的痕迹。诗人勉劝朋友不要过于担忧将来的身世变迁，暂且高兴地共饮琴酒，共度几日快乐时光。然而，诗人内心依然感慨忧愁，更担心即将到来的明天的离别。整首诗以山间客栈中马嘶雨蒙蒙的景象作为结尾，形象地表达了诗人对未来的不确定和离别的忧虑。
鄜州留别张员外赏析：
韦庄的《鄜州留别张员外》是一首别离之作，通过深沉的情感和生动的描写，表现了诗人与友人在不同地域相逢、分离的感情，以及时光荏苒、岁月无情的主题。
首节诗意切入，描述江南相送君山下，塞北相逢朔漠中。江南和塞北代表着南北相隔的遥远距离，而君山和漠地则象征了诗人与友人之间的离别与相见。这两个地名的巧妙运用，增强了诗歌的地域感和情感深度。
接下来的两句“三楚故人皆是梦，十年陈事只如风。”表达了诗人对过去友情的怀念，三楚指的是楚地的三个州，意味着多年来的友情如梦一般虚幻，过去的事情也只能随风而逝。
第三节“莫言身世他时异，且喜琴尊数日同。”表现出诗人对友人的不离不弃之情，虽然各自的生活经历不同，但能在琴酒之间相聚，使他感到欣慰。这句话也强调了友情的珍贵和琴酒的愉悦。
最后一节“惆怅却愁明日别，马嘶山店雨蒙蒙。”则将诗歌的情感推向高潮，表达了诗人对未来离别的担忧和忧虑，马嘶山店雨蒙蒙的描写增加了诗歌的戏剧性和情感厚重。
整首诗以别离为主题，以地域巧妙的对比和情感的升华，表现出友情的坚固和离别的苦涩，是一首充满感情深度的佳作。
诗人·韦庄·简介
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
韦庄，字端己，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
文章标题：鄜州留别张员外原文注释译文赏析-韦庄诗词-唐诗全集