秋日旅舍寄义山李侍御原文:
秋日旅舍寄义山李侍御
朝代:唐 / 作者:温庭筠
一水悠悠隔渭城,渭城风物近柴荆。
寒蛩乍响催机杼,旅雁初来忆弟兄。
自为林泉牵晓梦,不关砧杵报秋声。
子虚何处堪消渴,试向文园问长卿。

秋日旅舍寄义山李侍御译文:
一条宽阔的河水悠悠地流过隔着渭城,渭城的风物近在眼前,景色清丽宜人。寒蛩在草丛中忽然鸣叫,催促着女红机杼的旋转,而迁徙中的雁群初次来到这里,使人不禁怀念起离散的亲人兄弟。
自己身处林间泉水之间,牵扯着清晨时的梦境,不过并不在意村落间伐木的敲打声,只想静享秋天的美景。
而子虚这位诗人,不知在何处解除口渴的困扰,不妨试着到文园中问问长卿,或许会得到解答。
全诗描绘了渭城的宜人景色,以及诗人的心境和思绪,表达了对故乡和亲人的思念之情。最后,诗人以询问长卿的方式,抒发了对未知的渴望与向往。

秋日旅舍寄义山李侍御赏析:
温庭筠的《秋日旅舍寄义山李侍御》是一首抒怀之作,通过描写秋日旅馆的景致,表达了诗人的思乡之情。整首诗采用了自然景物与人物情感的巧妙结合,展现了浓烈的离愁别绪。
首节“一水悠悠隔渭城,渭城风物近柴荆。”以“一水悠悠”表现出时间的流逝,暗示着诗人的孤寂和离乡之苦。而“渭城风物近柴荆”则勾勒出秋日旅馆的景色,给读者带来了一幅清新宁静的画面。
第二节“寒蛩乍响催机杼,旅雁初来忆弟兄。”以“寒蛩”和“旅雁”为自然景物的象征,突显了季节的转变,也勾勒出了诗人的孤独之感。对“弟兄”的回忆更是增添了一份深情和惆怅。
第三节“自为林泉牵晓梦,不关砧杵报秋声。”表达了诗人内心深处对故乡的思念之情。他在异乡以“林泉”梦回家乡,但却无法摆脱“秋声”的纷扰,显得格外的无奈。
最后一节“子虚何处堪消渴,试向文园问长卿。”通过提到“子虚”和“文园”,将诗人与古代文人相联系,暗示着对古人风采的向往和敬仰,同时也传达出对友人的思念之情。

诗人·温庭筠·简介
温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工为词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署为巡官,不得志去,归江东。后商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗为九卷。
温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
相关阅读
文章标题:秋日旅舍寄义山李侍御原文注释译文赏析-温庭筠诗词-唐诗全集