博山原文:

博山

朝代:唐 / 作者:温庭筠

博山香重欲成云,锦段机丝妬鄂君。

粉蝶团飞花转影,彩鸳双泳水生纹。

青楼二月将半,碧瓦千家日未曛。

见说杨朱无限泪,岂能空为路岐分。

博山原文注释译文赏析-温庭筠诗词-唐诗全集

博山译文:

博山的香味浓郁,仿佛要凝结成云。锦段上的细丝嫉妒着鄂君的美貌。

粉蝶团团飞舞,花影婀娜转瞬间。彩色的鸳鸯双双在水面上畅游,波纹中显现出美丽的图案。

二月的青楼,春意渐浓,但还未过半。屋顶上的碧瓦下,千家万户的红日尚未西沉。

有人说杨朱流下了无尽的泪水,难道他只是空守着路口,无法前行吗?

博山原文注释译文赏析-温庭筠诗词-唐诗全集

博山总结:

这首诗通过丰富的意象和精致的笔法,描绘了一幅春日景象,同时也蕴含了深刻的人生哲理。诗中的“博山香”以香气为引子,逐渐扩展至对人生、情感和命运的思考,结合了美丽与哀愁,象征着人们内心的无限情感与生命的岔路。

博山原文注释译文赏析-温庭筠诗词-唐诗全集

博山赏析:

1. “博山香重欲成云,锦段机丝妬鄂君。”

诗的开篇便通过“博山香”引入了香气的描绘,博山香气浓烈,快要形成云雾般的缭绕,给人一种神秘和迷人的感觉。“锦段机丝”则描述了细致的织物和精美的机丝,仿佛是以诗意的手法描述鄂君那俊美的容颜。鄂君(子晰)是楚王的亲戚,以美貌著称,这里通过机丝与锦段的描绘,把美貌和工艺的精致结合,突出了女性的柔美和高雅。

2. “粉蝶团飞花转影,彩鸳双泳水生纹。”

这里描绘了春日里轻盈的粉蝶,舞动的蝶影和飘动的花瓣交织成一幅动人的画面。接着,“彩鸳双泳水生纹”则描写了成双成对的鸳鸯在水中游动,水面上留下了涟漪,象征着爱情和和谐美满的生活。这些意象营造了一个温暖、和谐而富有生机的春天氛围。

3. “青楼二月春将半,碧瓦千家日未曛。”

这一句转入描写城市的春景。青楼和二月春,暗示着时间的流逝和繁华的背后隐藏的空虚和寂寞。而“碧瓦千家日未曛”则通过描绘成千上万的房屋屋顶和未曛的夕阳,表达出春光的无限美好,同时也隐含着时间的无情流逝,给人一种既温暖又略带忧愁的感受。

4. “见说杨朱无限泪,岂能空为路岐分。”

这两句使用了杨朱的典故。杨朱是战国时期的哲学家,主张“无为而治”并且极力主张个人独立。这里提到“杨朱无限泪”,可能是在表达杨朱心中无限的悲伤和无奈,而“岂能空为路岐分”则指人生路途的选择和分岔,不能空自迷失。诗人通过这一典故,深刻表达了人生的迷茫和选择的艰难。

温庭筠通过这首诗,用精致的自然景象和丰富的感情描写,展现了春天的美丽与短暂,同时也隐喻了人们在命运面前的无力与迷茫。诗中的博山香、粉蝶、鸳鸯等意象,表达了对美好生活的向往,而“杨朱无限泪”则提醒人们,人生路途如岔路口般充满了选择和不确定。最终,这首诗既充满美感,又带有哲理,给人深刻的启示。

博山原文注释译文赏析-温庭筠诗词-唐诗全集

诗人·温庭筠·简介

温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工为词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署为巡官,不得志去,归江东。后商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗为九卷。

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

文章标题:博山原文注释译文赏析-温庭筠诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/147363.html

上一篇:菩萨蛮·八原文注释译文赏析-温庭筠诗词-唐诗全集

下一篇:宿城南亡友别墅原文注释译文赏析-温庭筠诗词-唐诗全集