酬友人原文：
酬友人
朝代：唐 / 作者：温庭筠
辞荣亦素尚，倦游非夙心。
宁复思金籍，独此卧烟林。
闲云无定貌，佳树有余阴。
坐久芰荷发，钓阑茭苇深。
游鱼自摇漾，浴鸟故浮沈。
唯君清露夕，一为洒烦襟。
酬友人译文：
辞官荣华，也不求名利，旅游疲倦并非一直的心愿。宁愿思念着金榜题名的荣耀，独自躺在青烟密布的林间。
闲散的云朵形状不固定，美丽的树荫多得很。久坐之后，蓬莱芰荷发芽生长，而在垂钓时，竹阑边的茭和芦苇茂盛茁壮。
游动的鱼儿自得其乐地荡漾着，洗浴的鸟儿依然飘浮沉沉。只有您，亲爱的君子，夜晚的清露洒在您纷繁的衣襟上，成为您解愁的良药。
全诗描绘了诗人追求淡泊宁静的生活态度。不为荣华富贵所动，倦游无常是他内心的真实感受。他不再奢求名利，而是选择在清幽的自然环境中自得其乐，坐观天地间万物的变化，享受宁静悠然的生活。诗中所提到的金籍指的是金榜题名，代表功名利禄；而洒烦襟则表达了诗人在洒下夜露时净化内心烦忧的愿望。整首诗流露出一种超脱尘世的豁达心境，体现了中国古代士人向往闲适生活的传统美学。
诗人·温庭筠·简介
温庭筠，本名岐，字飞卿，太原人，宰相彦博裔孙。少敏悟，才思艳丽，韵格清拔，工为词章小赋，与李商隐皆有名，称温李。然行无检幅，数举进士不第，思神速，每入试，押官韵作赋，凡八叉手而成，时号温八叉。徐商镇襄阳，署为巡官，不得志去，归江东。后商知政事，颇右之，欲白用，会商罢相，杨收疾之，贬方城尉，再迁隋县尉卒。集二十八卷，今编诗为九卷。
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/147432.html