菩萨蛮·九原文：
菩萨蛮 九
朝代：唐 / 作者：温庭筠
满宫明月梨花白，故人万里关山隔。
金鴈一双飞，泪痕沾绣衣。
小园芳草绿，家住越溪曲。
杨柳色依依，燕归君不归。
菩萨蛮·九译文：
满宫明月，梨花洁白如银，但故人却隔着万里关山，难以相见。
一对金雁飞过天际，使得我绣衣上沾满了悲伤的泪痕。
我住在小园，四周芳草绿茵茵，家在越溪曲边。
杨柳婆娑，如同依依惜别的样子，而燕儿已经归来，只是君主还未归来。
全文
菩萨蛮·九总结：
诗人以婉约清新的笔调，抒发了对远方故人的思念之情。明月和梨花烘托出满宫的寂寞，金雁飞过天际，使人不禁流下悲伤的泪痕。诗人身居小园，周围景色宜人，但因思念故人而不觉凄凉。杨柳依依，映衬出燕子归来的孤单。整首诗抒发了诗人在故人远游的背景下，对故人的念想之情。
诗人·温庭筠·简介
温庭筠，本名岐，字飞卿，太原人，宰相彦博裔孙。少敏悟，才思艳丽，韵格清拔，工为词章小赋，与李商隐皆有名，称温李。然行无检幅，数举进士不第，思神速，每入试，押官韵作赋，凡八叉手而成，时号温八叉。徐商镇襄阳，署为巡官，不得志去，归江东。后商知政事，颇右之，欲白用，会商罢相，杨收疾之，贬方城尉，再迁隋县尉卒。集二十八卷，今编诗为九卷。
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
相关阅读