吴苑行原文:

吴苑行

朝代:唐 / 作者:温庭筠

锦雉双飞梅结子,平远绿牕中起。

吴江澹画水连空,三尺屏风隔千里。

小苑有门红扇开,天丝舞蝶共徘徊。

绮户雕楹长若此,韶光岁岁如归来。

吴苑行原文注释译文赏析-温庭筠诗词-唐诗全集

吴苑行译文:

锦雉双飞梅结子,平春远绿牕中起。

两只锦雉在梅树上飞翔,婀娜的梅花结出了果实,迎着春天的气息,在窗台上静静萌发。

吴江澹画水连空,三尺屏风隔千里。

吴江的水像一幅淡淡的水墨画延绵到天际,三尺高的屏风将千里之遥隔开。

小苑有门红扇开,天丝舞蝶共徘徊。

小园中的门敞开,红色的扇子挂在那里,轻柔的风迎面吹来,天丝般的纱帘上舞动着蝴蝶,它们共同徘徊。

绮户雕楹长若此,韶光岁岁如归来。

精美的窗户和精雕细琢的门楣就像这样长久存在,美好的时光年复一年地归来。

吴苑行原文注释译文赏析-温庭筠诗词-唐诗全集

吴苑行总结:

这首诗以写景的手法,展现了一个美丽宁静的春日景象。锦雉飞舞在梅树上,梅花结出果实,春意盎然。吴江的水在远处连绵不绝,屏风将千里遥隔。小园中门敞开,红扇飘动,吹来轻柔的风,伴随着舞动的蝴蝶。绮丽的窗户和雕琢精致的门楣像这样长久存在,美好的时光岁岁如归来。整首诗通过描绘细腻的景象,传达出深邃而宁静的春日氛围。

吴苑行原文注释译文赏析-温庭筠诗词-唐诗全集

诗人·温庭筠·简介

温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工为词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署为巡官,不得志去,归江东。后商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗为九卷。

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

文章标题:吴苑行原文注释译文赏析-温庭筠诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/147561.html

上一篇:题翠微寺二十二韵原文注释译文赏析-温庭筠诗词-唐诗全集

下一篇:送崔郎中赴幕原文注释译文赏析-温庭筠诗词-唐诗全集