送襄州李中丞赴从事原文注释译文赏析-温庭筠诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-05 19:44 来源:李白古诗网 作者:温庭筠

送襄州李中丞赴从事原文:

送襄州李中丞赴从事

朝代:唐 / 作者:温庭筠

汉庭文采有相如,天子通宵爱子虚。

把钓看棊高兴尽,焚香起草宦情疎。

楚山重叠当归路,溪月分明到直庐。

江雨潇潇帆一片,此行谁道为鲈鱼。

送襄州李中丞赴从事原文注释译文赏析-温庭筠诗词-唐诗全集

送襄州李中丞赴从事译文:

相如在汉朝宫廷里以其卓越的文采而闻名,天子通宵沉迷于虚幻的爱子之境。

他欣赏把钓和下棋的乐趣,畅快地尽情享受其中的愉悦;而在焚香之际,他寄托了对仕途的冷漠情感。

楚山叠嶂重重,指引他归家的路;明亮的溪月映照出他直接而质朴的庐舍。

江上的雨水悠悠地飘洒,船只孤零零地航行,有谁能猜测此行的目的,难道是为了捕捉一条鲈鱼吗?

送襄州李中丞赴从事原文注释译文赏析-温庭筠诗词-唐诗全集

送襄州李中丞赴从事总结:

这首诗通过描绘汉朝宫廷中相如的境遇和心情,表达了对权势的冷淡和对自由自在生活的向往。通过运用自然景物的描写和意象的交融,给人一种优美而富有哲理的感受。

送襄州李中丞赴从事原文注释译文赏析-温庭筠诗词-唐诗全集

送襄州李中丞赴从事赏析:

这首诗是唐代诗人温庭筠创作的《送襄州李中丞赴从事》。诗人以豪放的笔调送别友人李中丞,表达了对友情的珍重和对朝野宦途的淡然态度。

首句以相如、子虚的典故,展示了李中丞的文采和深得天子宠爱的情景,暗示了李中丞的才情和政治地位。接下来的句子通过描绘李中丞的生活情趣,如把钓、看棋,以及焚香起草,突显了他的豁达和宦情疏离的性格。这种宦情疏离的态度反映出诗人对宦途的冷静思考,以及对友人追求内心所爱的鼓励。

诗中的“楚山重叠当归路,溪月分明到直庐”描绘了李中丞踏上官途的旅途,诗人以山水之景抒发了别离之情。最后两句“江雨潇潇帆一片,此行谁道为鲈鱼”则展现了李中丞志在高远,不受俗世琐事羁绊的决心,用“鲈鱼”隐喻他的志向和才华。

整首诗以豪放、淡然的笔调,表达了对友情的珍重和对宦途的淡泊,通过山水之景的描写,抒发了离别之情。这首诗创意独特,充满了文人的风骨和情感,堪称唐代送别诗的佳作。

送襄州李中丞赴从事原文注释译文赏析-温庭筠诗词-唐诗全集

诗人·温庭筠·简介

温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工为词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署为巡官,不得志去,归江东。后商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗为九卷。

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

文章标题:送襄州李中丞赴从事原文注释译文赏析-温庭筠诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/147547.html

上一篇:嘲春风原文注释译文赏析-温庭筠诗词-唐诗全集

下一篇:东峯歌原文注释译文赏析-温庭筠诗词-唐诗全集