晓仙谣原文:

晓仙谣

朝代:唐 / 作者:温庭筠

玉妃唤月归海宫,月色澹白涵空。

银河欲转星靥靥,碧浪叠山埋早红。

宫花有露如新泪,小苑丛丛入寒翠。

绮阁空传唱漏声,网轩未辨凌云字。

遥遥珠帐连湘烟,鹤扇如霜金骨仙。

碧箫曲尽彩霞动,下视九州皆悄然。

秦王女骑红尾凤,半空回首晨鸡弄。

雾盖狂尘亿兆家,世人犹作牵情梦。

晓仙谣原文注释译文赏析-温庭筠诗词-唐诗全集

晓仙谣译文:

玉妃唤月回海宫,月光淡淡地映照着春天的空旷。

银河欲转动,星星闪烁不停,碧浪叠起如同山峦,掩埋着初露的朝阳。

宫中的花朵上有晶莹的露珠,宛如新落下的泪水,小苑中郁郁葱葱的景色入眼。

绮阁中传来了悠扬的漏声,而网轩上的凌云字却难以辨认。

远远望去,珠帐与湘烟连为一体,鹤扇如霜,金骨如仙。

碧箫的曲调渐渐消散在彩霞中,俯瞰九州大地,一片静谧。

秦王的女儿骑着红尾凤凰,半空中回首,似在嬉戏打闹。

雾气笼罩着狂风尘土,亿兆家园间的繁华,世人仍沉浸在牵绊的梦境中。

晓仙谣原文注释译文赏析-温庭筠诗词-唐诗全集

晓仙谣总结:

诗中描绘了玉妃唤月归海宫的情景,以及月色、银河、碧浪、宫花等自然景物的美丽。绮阁传来的漏声和难以辨认的凌云字给人一种神秘的感觉。珠帐和湘烟交织,鹤扇如霜,展现了宫廷的华丽与仙境的神奇。碧箫的曲调在彩霞中渐渐消散,九州大地宁静无声。描绘了秦王女骑红尾凤的情景,以及繁华世界中人们沉浸在情感牵绊的梦境中的意象。整首诗以华丽、神秘的描写为主线,展现了古代宫廷与仙境的魅力。

晓仙谣原文注释译文赏析-温庭筠诗词-唐诗全集

诗人·温庭筠·简介

温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工为词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署为巡官,不得志去,归江东。后商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗为九卷。

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

文章标题:晓仙谣原文注释译文赏析-温庭筠诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/147585.html

上一篇:杂曲歌辞·杨柳枝·七原文注释译文赏析-温庭筠诗词-唐诗全集

下一篇:二月十五日樱桃盛开自所居蹑履吟翫竞名王泽章洋才原文注释译文赏析-温庭筠诗词-唐诗全集