相和歌辞·倢伃怨原文:
相和歌辞 倢伃怨
朝代:唐 / 作者:翁绶
谗谤潜来起百忧,朝承恩宠暮仇讐。
火烧白玉非因玷,霜翦红兰不待秋。
花落昭阳谁共辇,月明长信独登楼。
繁华事逐东流水,团扇悲歌万古愁。

相和歌辞·倢伃怨译文:
谗谤潜来起百忧,朝承恩宠暮仇讐。
火烧白玉非因玷,霜翦红兰不待秋。
花落昭阳谁共辇,月明长信独登楼。
繁华事逐东流水,团扇悲歌万古愁。
忧愁千般困扰于谗言中悄悄滋生,朝夕间领受恩宠,却在傍晚时遭遇仇恨和复仇。火焰烧毁白玉,并非因为玷污,霜寒切割红兰,不需等到秋天。花朵凋零时,昭阳宫中谁与皇帝共乘华轿?明亮的月光下,长信的人独自登上高楼。繁华的事物随着东流的水逝去,扇子伴着悲歌唱哭万世的忧愁。

相和歌辞·倢伃怨赏析:
这首古诗《相和歌辞 倢伃怨》是唐代翁绶创作的作品。诗人通过抒发心情,表达了女子内心深处的苦闷和忧愁,以及时光流逝所带来的无奈和感慨。
首句“谗谤潜来起百忧”,诗人以“谗谤”为开端,揭示了女子受谗言陷害的困境,百忧缠身。接着描述了朝夕间受到的反复恩宠与仇恨,凸显了世态炎凉,人情冷暖。
接着诗中运用了对比手法,以“火烧白玉非因玷,霜翦红兰不待秋”,表现了女子的清白和高贵,却因谗言而遭受不公正待遇,犹如火烧玉器、霜翦红兰,皆不应该遭受的破坏。
“花落昭阳谁共辇”,此句表现了女子遭受困苦,寂寞无依的心情,昭阳宫中花凋谁共骑辇,寓意她的孤独和遭遇。
“月明长信独登楼”,通过对月明的描绘,表现女子的寂寞和孤独,以及对信物的倚赖。最后两句“繁华事逐东流水,团扇悲歌万古愁”,反映了世事如水流,繁华易逝,而女子的悲愁却历久不衰,感叹万古沉沦的哀怨。

诗人·翁绶·简介
翁绶,登咸通进士第。诗八首。
文章标题:相和歌辞·倢伃怨原文注释译文赏析-翁绶诗词-唐诗全集