菊原文:
菊
朝代:唐 / 作者:无可
东篱摇落后,密艳被寒催。
夹雨惊新拆,经霜忽尽开。
野香盈客袖,禁蘂泛天杯。
不共春兰竝,悠扬远蝶来。

菊译文:
东篱摇落后,花朵稀疏,被寒冷催促着凋谢。
雨夹雪惊扰了新绽放的花朵,霜冻忽然消散而开放。
野花的香气充满了游客的袖子,禁地的花蕊在酒杯上漂浮。
不同于春兰一同开放,蝴蝶从远处飞来,欢快而悠扬。

菊总结:
这首诗描绘了冬季过后春天的到来。东篱上的花朵凋谢了,但是在寒冷的催促下新花也开始绽放。雨夹雪打破了花朵的安宁,霜冻突然消失,让花朵得以开放。野花的香气弥漫在游客的袖子中,禁地的花蕊漂浮在酒杯上。与春兰同时绽放的不只有花朵,还有从远处飞来的欢快蝴蝶。整首诗表达了春天的来临和自然界中生机勃勃的景象。

诗人·无可·简介
无可,范阳人,姓贾氏,岛从弟。居天仙寺,诗名亦与岛齐。集一卷,今编为二卷。
相关阅读
文章标题:菊原文注释译文赏析-无可诗词-唐诗全集