禅诗·四原文:

禅诗 四

朝代:唐 / 作者:无名僧

清莲台上见天唐,众生真心礼肆芳。

降摩处上夜放光,菩萨悲愿遍什芳。

(以上四首见伯二一二九卷,前三首抄於一处,第四首另抄。

第三首第二句,似应作「行直何须坐禅」。

第四句「漠然」,原卷作「叹然」,疑应作「懽然」。

第五句「凉药」应作「良药」。

第四首中「肆芳」、「什芳」,通「四方」、「十方」。)

禅诗·四原文注释译文赏析-无名僧诗词-唐诗全集

禅诗·四译文:

清莲台上见天唐,众生真心礼四方。

降魔处上夜放光,菩萨悲愿遍十方。

(以上四首见《伯二一二九卷》,前三首抄于一处,第四首另抄。

第三首第二句,似应作「行直何须坐禅」。

第四句「漠然」,原卷作「叹然」,疑应作「欢然」。

第五句「凉药」应作「良药」。

第四首中「肆芳」、「什芳」,通「四方」、「十方」。)

禅诗·四原文注释译文赏析-无名僧诗词-唐诗全集

禅诗·四总结:

在清莲台上,见到了天堂的壮丽景象,众生发自内心地向四方敬礼。

在降魔之地,夜晚放射出光芒,菩萨怀着悲悯之心,祈愿遍及十方。

这四首诗收录于《伯二一二九卷》,前三首在同一篇章中,第四首另有所见。

第三首第二句可能应该是「行得正直,何必坐禅修行」。

第四句中的「漠然」,原文记作「叹然」,疑应改为「欢然」。

第五句中的「凉药」应改为「良药」。

第四首中的「肆芳」和「什芳」,意思分别为「四方」和「十方」。

禅诗·四原文注释译文赏析-无名僧诗词-唐诗全集

诗人·无名僧·简介

无名僧禅诗五首。(见刘复《炖煌掇琐》)

文章标题:禅诗·四原文注释译文赏析-无名僧诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/147880.html

上一篇:禅诗·三原文注释译文赏析-无名僧诗词-唐诗全集

下一篇:禅诗·一原文注释译文赏析-无名僧诗词-唐诗全集