海阳湖原文：
海阳湖
朝代：唐 / 作者：无名氏
闲游爱湖广，湖广丛怪石。
回合万里势，□□□□□。
绿动若无底，波澄涵云碧。
熔水复何如，昆池吾不易。
兹境多所尚，亲邻道与释。
外望虽异门，中间不相隔。
开凿尽天然，智者留奇迹。
我愿长此游，谁言一朝夕。
海阳湖译文：
闲游爱湖广，湖广有许多奇怪的石头。
回合万里的势头，□□□□□。
绿色的波浪动得好像没有底，水面清澈，映照着蓝天白云。
宛如熔化的水又变成了何等模样，昆池的美景无法改变。
这个地方有许多可称赞之处，亲近的邻居和追求解脱的道士都在这里。
外面的风景虽然各有门径，但中间并没有隔绝。
开凿的道路恰如其分，智者在这里留下了奇迹。
我愿意长久地在这里游玩，谁会说这只是一瞬间的事情呢。
海阳湖总结：
诗人喜欢在湖广地区闲逛，那里有许多奇特的石头。湖广的景色宏大壮丽，水波绿动，湖水清澈见底，昆池的美景恒久不变。这个地方受到许多人的喜爱，无论是邻居还是寻求解脱的道士都在这里。虽然每个人的眼光和门径不同，但彼此并没有隔绝，宛如一体。开辟的道路自然而然，智者在这里留下了不可思议的奇迹。诗人愿意长久地在这里游玩，不愿被人说成只是短暂停留。
