诗原文：
诗
朝代：唐 / 作者：无名氏
时人有酒送张八，惟我无酒送张八。
君有（疑当作「看」）陌上梅花红，尽是离人眼中血。
（见《艇斋诗话》。
）（按：《萤雪丛书》卷下收杜甫二句云：「君看墙头桃树花，尽是行人眼中血。
」《全唐诗续补遗》卷四收入。
二句即出自本诗后二句。
《萤雪丛说》错舛甚多，《四库总目提要》已指出。
若即依其说定此了杜甫佚诗，证据尚不足。
今仍收归无名氏。
另《全唐诗》卷三○九收李约《赠韦况》有「明月照张八」句，《唐诗纪事》卷三一谓张八为张谂。
疑与本诗中张八为一人。
）。
诗译文：
时下人都有酒来送张八，唯独我没有酒送张八。
你看，陌上的梅花盛开着红艳艳的颜色，却在离别的人眼中都变成了血红。
这首诗见于《艇斋诗话》。《萤雪丛书》卷下收录了杜甫的两句诗，内容与这首诗的后两句相同。但《萤雪丛说》中存在许多错误和冲突，而《四库总目提要》也指出了这点。虽然有人认为这是杜甫的佚诗，但证据尚不足。因此，现在将这首诗归属于无名氏。另外，《全唐诗》卷三○九还收录了李约的《赠韦况》一句：“明月照张八”，而《唐诗纪事》卷三一称张八是张谂。这里可能疑与这首诗中的张八是同一人。
综上所述，这首诗表达了诗人送别张八的情景，而张八在离去的时候看到的梅花都变成了血红色，象征着别离之苦。这首诗的作者尚未确定，而关于张八的身份也存在一些不同的说法。
诗人·无名氏·简介
相关阅读
文章标题：诗原文注释译文赏析-无名氏诗词-唐诗全集