始迁青溪望吴兴故里原文注释译文赏析-吴党诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-05 21:52 来源:李白古诗网 作者:吴党

始迁青溪望吴兴故里原文:

始迁青溪望吴兴故里

朝代:唐 / 作者:吴党

平生愿嗣叔庠微,谁识飘零事已非。

霅水远从云外隔,澄江独向月中归。

烟横野渡行舟稳,露下衡门步屐稀。

潮夕不通音问杳,故乡冷落钓鱼矶。

(光绪十年刊李诗纂《淳安县志》卷十五,原署:「周吴党。

」)。

始迁青溪望吴兴故里原文注释译文赏析-吴党诗词-唐诗全集

始迁青溪望吴兴故里译文:

平生愿继叔庠微,谁能理解我飘零的遭遇已非往日。

霅水远离云端分隔开,澄江孤独地流入月色之中。

烟雾笼罩着野渡,行舟依然稳健。露水滴落在衡门,踏屐的行人稀少。

潮水在夜晚涨落,难以传来音讯,我的故乡冷落,像是钓鱼矶荒凉无人。(以上诗句来源于光绪十年刊李诗纂《淳安县志》卷十五,原署:「周吴党。」)

全诗写诗人深情地表达了他对叔庠微的倾慕之情,然而他的飘零遭遇已经远离从前的美好。霅水和澄江成为了他心灵的寄托,而烟雾笼罩的野渡和冷落的故乡则映照出他孤独无依的境况。整首诗抒发了诗人内心深处的情感和对故乡冷落萧瑟的无奈。

始迁青溪望吴兴故里原文注释译文赏析-吴党诗词-唐诗全集

始迁青溪望吴兴故里赏析:

这首古诗《始迁青溪望吴兴故里》表达了诗人对故乡的思恋之情。诗人吴党之所以写下这首诗,是因为他因为一些不得已的原因而离开了自己的故乡,现在远离吴兴,面对着陌生的环境,他怀念起了故乡。

首节写诗人的心愿,他渴望能够嗣叔庠微,继承祖辈的学业,但是命运却让他漂泊异乡,使得这个愿望变得艰难。接着,诗人描写了他所处的环境,霅水隔绝在云外,澄江独自流向月中,这些景物都成了他思念故乡的象征。

第三节写诗人在陌生的地方过着平凡的生活,行舟渡过野渡,穿越稳定的水面,步履衡门,但是门前的人烟稀少,冷落而寂静。最后一节写到夜幕降临,诗人感叹故乡的消息已经断绝,仿佛故乡已经被遗忘在遥远的钓鱼矶上。

这首诗以写景、抒情、咏史为主题,通过对自然景物和个人情感的交融,表达了诗人对故乡的深切思念之情。

始迁青溪望吴兴故里原文注释译文赏析-吴党诗词-唐诗全集

诗人·吴党·简介

党,后周时吴兴人。诗一首。(《全唐诗》无吴党诗)

文章标题:始迁青溪望吴兴故里原文注释译文赏析-吴党诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/148574.html

上一篇:赋得玉水记方流原文注释译文赏析-吴丹诗词-唐诗全集

下一篇:长相思原文注释译文赏析-吴二娘诗词-唐诗全集