偈原文:

偈

朝代:唐 / 作者:无住

妇是没耳伽,男女兰单杻。

尔是没价奴,至老不得走。

(《历代法宝记》)。

偈原文注释译文赏析-无住诗词-唐诗全集

偈译文:

这首古文可以翻译成现代白话文如下:

妇女没有耳环,男女用简陋的木梭。

你是无价值的奴隶,终身不能离去。

偈原文注释译文赏析-无住诗词-唐诗全集

偈总结:

这首诗通过对妇女和男人的描述,表达了妇女贫困和男人束缚的悲苦命运。妇女没有耳环,意味着她们贫困困顿,无法享受到物质上的美好;而男人只能用简陋的木梭,暗示他们被限制在贫困的生活中。诗中还揭示了奴隶的命运,称他们为“价奴”,暗示他们没有人身自由,一生都无法摆脱束缚。整首诗透露出对社会阶级和人权问题的思考和揭示。

偈原文注释译文赏析-无住诗词-唐诗全集

诗人·无住·简介

无住生平,见《历代法实记》及《景德传灯录》卷四:无住,俗姓李,凤翔郿县人。开元间赴朔方展效,时年二十,信安王留充衙前游弈先锋官。后舍官出家,初得法於无相大师,乃居南阳白崖山。大历间,杜鸿渐、崔宁皆钦敬之。复居保唐寺而终。 无住,俗姓李,凤翔郿县人。开元中从军朔方。天宝中於太原出家。具戒后,巡礼诸方。乾元二年,至成都净泉寺。传禅法於蜀中。大历九年卒,年六十一。

文章标题:偈原文注释译文赏析-无住诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/148568.html

上一篇:茶偈原文注释译文赏析-无住诗词-唐诗全集

下一篇:谢武肃王原文注释译文赏析-无作诗词-唐诗全集